【读遍世界❤ 美文共享】幽默的意义

duck945 (Lira) 路人甲
465 27 0
发表于:2014-11-16 13:05 [只看楼主] [划词开启]

幽默,不仅仅是使人们发笑而已,幽默比笑更有深度,其产生的效果远胜于咧嘴一笑。

点击查看大图

The Sense of Humor

    The story goes that a certain court jester(小丑,爱开玩笑的人) went too far one day and insulted his king. The king became so infuriated(激怒) he sentenced the jester to be executed. His court prayed upon the king to have mercy for thes man who had served him well for so many years. After a time, the king relented(变温和) only enough to give the jester his choice as to how he would like to die. The jester replied,"If it's all the same to you, my Lord, I'd like to die of old age." Certainly in this case, a good sense of humor saved the man's life.

    It's true for us as well. We may not be faced with a situation where our wit will save us from an execution(死刑), but our sense of humor and the ability to laugh at things has proven health benefits that extend and improve our quality of life. 

    Norman Cousins, in his book Anatomy of an Illness, wrote about how he cured himself of cancer by laughing a good part of each day. He rented films of comedies and watched them for hours on end in his hospital room. He had nothing to lose since he'd been diagnosed(诊断) as terminal(末端的;晚期的). 

    His "experiment" turned out to be a classic example of the healing powers of laughter. If it worked for Cousins with a life-threatening illness, it can work for us to enhance and protect our good health. We should laugh often and heartily. It's good for our body. Besides, life's too important to take seriously.


 后 练 习

翻译句子:The happiest of people don't necessarily have the best of everything, they just make the most of everything that comes along their way.

-----------以下内容回复可见-----------

点击查看大图 

参考翻译回复可见

-----------以下内容回复可见-----------

点击查看大图



本帖来源社刊

全部回复 (27) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团