【读遍世界】Don't panic, it's organic! (再续)---- China Daily

jeswu (caichi321) 铁杆会员
94 7 0
发表于:2015-05-29 18:22 [只看楼主] [划词开启]

换图片啦~

看玉米长得歪扭七八的,估计是有机食品~





正文:

    "The courtyard house I lived in was demolished[拆] in 2002, and everybody moved into apartment buildings," he recalls. "Neighbors can never be close like before."

    So he moved to the suburbs and his land started to produce after three years.

    "I want to live close to nature in a courtyard house with trees," the 50-year-old says. "That's what I call life."

    Chang, who is a staff member of the NGO Green Ground Union, says modernization comes with drawbacks.

    "Industrial agriculture will drive small farmers out of the production chain," she says. "China is walking the path the United States took, but the ramifications[衍生物] will be worse here."

    The event also feature lectures on food safety and sustainable living that deal with such topics as garbage classification.

    "We hope to turn this fair into a green lifestyle event," she says.


练习:

1. 根据原文,这个50多岁的都市人转农觉得什么样是生活?

2. 文短,请翻译橙色标红部分

没有参考翻译十分抱歉,原版报纸打上来的,but,我会点评每一个回复。

本帖来源社刊

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团