【150508】第01期: Economic projects assist 'Belt and Road'

绝望罗勒 (布丁小葵) 资深达人
146 8 2
发表于:2015-05-08 23:59 [只看楼主] [划词开启]



因为想考翻译证的原因,最近很喜欢看China Daily,也很喜欢把China Daily中颇有意思的新闻抄录下来练笔。之前用茄子说的方法,把新闻中不懂的单词抄下来,以首字母排好,然后按字母顺序一个一个地背。这样在背完A字母的单词后,看新闻就不会再出现一个以A开头而我又不懂的单词了。这个方法听起来好像很玄乎,但真照着做了大半年,发现现在看新闻真的几乎没有一个不懂的以A开头的单词了。好神奇……

当然,我不是说茄子说这个方法真有多好,只是觉得把背单词和看新闻结合在一起,还挺有意思的,而且从某个奇怪的方面而言,可是相当有成就感的哦!因为新闻的用语比较固定,同一类话题中,单词出现的重复率可是相当高的哦!

熊孩子,趁着立夏的热量,开始学习吧!



Please write down your wild guess on words below, and check it out after you finish reading news.

Belarus 

guards of honor



Economic projects assist 'Belt and Road Initiative'

The three countries that President Xi Jinping is visiting from this week all play significant roles in promoting the China-proposed "Belt and Road Initiative", according to experts.

More bilateral economic cooperation projects between China, Kazakhstan, Russia and Belarus are expected to result from meetings between Xi and their leaders, they said.

The Belt and Road Initiative refers to the Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road, aimed at promoting economic and cultural ties with neighboring countries.

During Xi's three-day visit to Russia, which starts on Friday, the two heads of state will sign a joint statement on strengthening the Sino-Russian partnership, Vice-Foreign Minister Cheng Guoping said at a news briefing.

They will also discuss the "docking" of China's Silk Road Economic Belt initiative with Russia's related idea for a trade and infrastructure network across Eurasia, and developing the Russia-led Eurasian Economic Union, Cheng said.

Xu Hongcai, a senior economist at the China Center for International Economic Exchanges, a government think tank, said Sino-Russian cooperation will focus mainly on exploiting energy resources and on financial development, which are related with the Belt and Road Initiative.

Last year, China remained Russia's largest trading partner for the fifth consecutive year, while Russia was China's ninth-largest trading partner.

Russian President Vladimir Putin voiced support for the Belt and Road Initiative during the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Beijing in November.

The two countries agreed to strengthen their relationship in the fields of infrastructure construction, energy, trade, as well as cultural and educational exchanges.

More than 100 Chinese guards of honor arrived in Moscow on April 25. On May 9, they will take part in a parade on Red Square to celebrate the 70th anniversary of victory in World War II.

In early March, Russia applied to join the China-proposed Asian Infrastructure Investment Bank, a multilateral financial institution that will provide capital for projects based on the Belt and Road Initiative. The country has been approved as one of the 57 prospective founding members.

Before arriving in Russia, Xi was visiting Kazakhstan on Thursday.

Cheng, the vice-foreign minister, said Xi and Kazakh President Nursultan Nazarbayev will lay down a blueprint that will include joint Belt and Road construction and cooperation on major projects.

Liu Qian, an economist at the Economist Intelligence Unit, said: "Compared with its Central Asian neighbors, Kazakhstan has been relatively open to foreign investment. With its location, it will be an important hub along the land route."

She said the Chinese initiative will help to improve foreign trade, modern transportation and the logistics industry in Kazakhstan.

The Belt and Road concept was proposed by Xi during a visit to Kazakhstan in September 2013. In a speech, he suggested that China and Central Asia cooperate on building a Silk Road Economic Belt.

In May last year, the first phase of a logistics terminal built by China and Kazakhstan went into operation in the port of Lianyungang in Jiangsu province.

The terminal, with investment of 606 million Yuan ($98 million), is considered a platform for goods from countries in Central Asia to reach overseas markets.

After Russia, Xi will pay a two-day visit to Belarus, the first by a Chinese president in 14 years.

Officials from government departments and enterprises in China and Belarus will sign a series of cooperation documents on the economy and trade, customs, education and culture, according to Cheng.





Vocabulary


Sentence-Making

Please make sentences with words below:

Belarus

guards of honor




My friends who know me well are fully noted that I am falling in love with Tagore when his sentence of “You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long” hit my heart. I love to read sentences like that, which just like breeze that refreshes you and rejoices you. However, “people don’t talk that way anymore”. What a pity. English is a kind of tool for communication, but actually, it’s more than just A TOOL. For those who plan to improve their English skills, may you have a romantic mind, so as to discover the real beauty of English, as well as language.






答题区

1、What is the meaning of “Belarus”?
2、What is the meaning of “guard of honor”?
3、How many guards of honor will take part in a parade in Moscow?
4、In Liu Qian’s view, Chinese initiative will help to improve Kazakhstan in all aspects except for_____?
  • 成绩排行
  • 最新参加
6人回答了问题 | 平均正确率54%

本帖来源社刊

全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团