【150609】第25期: Police alerted over forbidden photo shoot

绝望罗勒 (布丁小葵) 资深达人
90 10 0
发表于:2015-06-09 11:30 [只看楼主] [划词开启]

 

因为想考翻译证,最近很喜欢看China Daily,也很喜欢把China Daily中颇有意思的新闻抄录下来练笔。

之前用茄子说的方法,把新闻中不懂的单词抄下来,以首字母排好,然后按字母顺序一个一个地背。这样在背完A字母的单词后,看新闻就不会再出现一个以A开头而我又不懂的单词了。这个方法听起来好像很玄乎,但真照着做了大半年,发现现在看新闻真的几乎没有一个不懂的以A开头的单词了。好神奇……

当然,我不是说茄子说这个方法真有多好,只是觉得把背单词和看新闻结合在一起,还挺有意思的,而且从某个奇怪的方面而言,可是相当有成就感的哦!因为新闻的用语比较固定,同一类话题中,单词出现的重复率可是相当高的哦!

熊孩子,趁着立夏的热量,开始学习吧!


Please write down your wild guess on words below, and check it out after you finish reading news.

scalper

Meridian Gate

Hall of Supreme Harmony


  

Police alerted over forbidden photo shoot

Forbidden City management called police after last month's naked photo shooting incident and have appealed for law-enforcement powers to curb illegal behavior.

Photos of a naked model shot in the Forbidden City and posted by a Sina Weibo user named "Wanimal" on May 17 generated outrage and controversy on the Internet.

Responding to netizens' condemnation and questioning whether such photography is appropriate at a world-famous cultural site, officials at the Forbidden City, also known as the Palace Museum, revealed that police are investigating.

According to the Law on Penalties for Administration of Public Security, a person intentionally exposing their body in a public place, if the circumstances are "abominable", shall be detained for not less than 5 days but not more than 10. Police will determine whether last month's shoot violated the law.

Forbidden City management also said scalpers, illegal tourist guides and vendors, common sights around the attraction, have defrauded and even threatened the safety of foreign and domestic visitors over the years but no powers are in force to control the problem, as they do not have law-enforcement authority.

The setting up of a special law-enforcement team to maintain a safe, regulated and clean environment was proposed by Shan Jixiang, director of the Palace Museum, during last year's Two Sessions.


Related: Forbidden City responds to the naked model photos

A group of photos of a naked model taken in the Forbidden City posted by a Sina Weibo user named "WANIMAL" on May 17 have generated a lot of heat over the Internet.

The Forbidden City issued a statement on June 1 saying that the photographer did not inform them prior to the shooting and the staff had tried to stop the shoot.

It added that sitting on the cultural relics does not only breach ethical and moral boundaries, it also shows disrespect to the relics and should be condemned by the society.

According to the surveillance video, four visitors rushed into the Forbidden City from the Meridian Gate before other visitors in the morning and were later found shooting naked photos at the side of the Hall of Supreme Harmony.

It is known from WANIMAL’s weibo that this photo shooting was carefully planned.





Sentence-Making: Please make sentences with words below.

scalper

Meridian Gate

Hall of Supreme Harmony

 

Why?! Why girls now, especially femal models are willing to expose their bodies in public? Maybe I am too old-fashioned to accept it, but I really want to know what is their consideration when doing things like this! To be naked in public is totally not a token of bravery or open-mind, literally, it is no more than folly and disrespect, not only for others but also for themselves. I cherish my body, very much, as it is a gift from my parents; also it is my friend that will company me for all my life. If I treat it well, it will return me back; if I treat it bad, all the negative impacts will reflect directly to me, just like a mirror. So, girls, please esteem yourself by taking good care of your body.


 


答题区

1、What is the meaning of "Hall of Supreme Harmony"?
2、What is the meaning of "Meridian Gate"?
3、Why those improper naked photos are considered as illegal?
4、Why Palace Museum cannot control the problem of scalpers, illegal tourist guides and vendors?
5、What is the meaning of "scalper"?

本帖来源社刊

全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团