从N5到N1-读解全推倒【20130418】第6期【打ち水の効用】

绝望罗勒 (布丁小葵) 资深达人
545 21 0
发表于:2013-04-18 07:00 [只看楼主] [划词开启]

 

非常对不起大家,本来真的是想天天更新节目的,但是应了那句天有不测之风云啊,清明节休假的余热还没有过完,我就被房东扫地出门了。我也知道现在楼价一天一个样,那是也不能如此无情啊。在不分昼夜地找了N多房子之后,总算是安定下来了,但是没有网络又是一个巨大的问题,加上不知道为什么工作像三座大山一样多,悲催到鬼哭神号~说了那么多,其实也就是希望大家不要太用力拍在下,我会努力更新的,请继续关注~>-<~

好了~大家准备好做题了吗?

 

さあ~第六課、はじめましょう~

 

 

打ち水の効用

         日本人は、水をいろいろな暮しの場で利用した。水をまく行為も、その一つである。
水まき、つまり打ち水は湿気によって人間関係を接近させようとする発想である。水をまいて客を迎えると、あたたかい好意を相手に与える。
        それは水のもつ湿気によって、人間関係が近づく心理効果を心得ていて、ときには、相手に対する親しみや儀礼や厚意として水を使ったのである。
        そのうち水は、玄関や庭園に行われるが、時には、その形を変えて、湿気の演出として苔や下草にまいたり、水盤の水石や盆栽にまいて室内に取り入れるそれをそばに置くことで人間関係の湿潤性を高め、温柔なムードづくりに役立てようとするのである。
        水は単に民族や文化を近づけるだけではなく、人間相互の関係をも近づけると考えるのが日本人の発想である。

 

这篇文章主要阐述日本人在给小孩子起名字时的一些习俗和日本姓氏的分布,不知道大家都读懂了没?
来,做三道题看看吧~~

 

            

 

 

 亲爱的们,都答对了吗?
如果木有答对,要好好看解释哦~如果节目中有任何不足之错,也欢迎大家戳哦~谢谢!因为第一次做节目,版面什么的都比较简单,大家有新鲜的东西也感谢分享哦~

如果喜欢这个节目,欢迎订阅哦~让我们一起进步吧~推倒日语阅读!

这一期节目先到这里,下期再见~

答题区

1、「それは水のもつ湿気によって、人間関係が近づく心理効果を心得ていて……」にある「それ」は何を指しているか、次の中から一つだけ選びなさい。
2、「それをそばに置くことで、人間関係の湿潤性をたかめ、……」の「それを」はどんなことであろうか、次の中から選びなさい。
3、文中にある「心得る」はどういう意味か、次の中からひとつ選びなさい。
  • 成绩排行
  • 最新参加
6人回答了问题 | 平均正确率61%

本帖来源社刊

全部回复 (21) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团