从N5到N1-读解全推倒【20150624】第54期

绝望罗勒 (布丁小葵) 资深达人
39 2 0
发表于:2015-06-24 18:32 [只看楼主] [划词开启]


之前被看官们数落了很久,因为我没有遵守自己的承诺好好做学习节目。没办法啊亲,都是要为五斗米折腰的小市民啊亲,都是老板一声令下不死都得死的小蚂蚁啊亲~所以就请大家多多海涵吧~在下已经深深地反省了,会努力练瑜珈(那样的话折腰也不会断),会努力吃盖中盖高钙片(那样的话做搬运苦力也不至于骨质疏松),会努力把面皮练到万里长城那么厚,这样亲们就可以随意抽打了~

好了~牢骚就发完了。大家准备好做题了吗?


日本人の好きな言葉

昭和五十四年に、私たちは、全国の三千六百人の人々を対象にして、「言葉に関する意識」についての調査を行いました。そのときの質問の一つとして、「あなたには好きな言葉がありますか。ありましたら、なんでもけっこうですから、具体的におっしゃってください。」というのを出しました。
トップは「努力」です。次いで「忍耐」「ありがとう」「誠実」「根性」「愛」......と続いていますが、第一位の「努力」と第二位の「忍耐」というのは、積極的な面と、内にじっとこらえる面という、いわばセットになったような言葉です。この「努力」と「忍耐」とを合わせると、全回答者の22.5パーセントになります。更に、「忍耐」に「忍」「忍ぶ」「辛抱」「がまん」「耐える」というような意味の似た言葉を加えるという方法でまとめていきますと、「努力」「忍耐」の両グループが全体の40.9パーセントを占めます。つまり、日本人が十人いれば、そのうちの四人は「努力」「忍耐」に類する言葉が好きだということで、これはかなり高い集中度を示していると言えましょう。
日本が戦後ここまで復興してきた秘密の一つは、このようなところにもあるように思います。とにかく日本人は、たいへんまじめな、勤勉な国民性を持っていることが分かります。
ただ、ここに見られる「好きな言葉」は座右の銘といいましょうが、人生の徳目、処世訓といったものが多いようです。例えば「涙」とか「土」とかいうような言葉はみあたりません。また、仮にヨーロッパあたりで調査したら、おそらく上位を占めるであろう「自由」とか「博愛」とかは、あまり多くありません。全体としては、語感のよさという点よりも、内容本位で上げられているようにも思います。
私たちが、人から突然「好きな言葉がありますか。」ときかれた場合、なんと答えるでしょうか。実は私自身も動答えようか迷うと思います。そういうときに、「努力」とか「忍耐」とかいうのは、比較的無難に口から出やすい言葉であることは事実です。これらは確かに観念的な言葉です。しかし、それなら本心ではないのかというと、そうではありません。私たちは皆、努力と忍耐をしているわけであります。画一的ではあるけれども、日本人の心情を反映している言葉であると思います。
日本人の好きな言葉が、今後どう変わっていくか、これは興味あることです。もし変わるとしたら、私は、画一的な傾向から拡散していく方向をとるのではないかと思います。「努力.忍耐」のセットで四割を占めるというように過度の集中度を示すのではなく、「努力.忍耐」の一位、二位は変わらないにしても、もう少しすそ広がりに拡散の度合いが強まるのではないか、そういう予測が立つような気がします。
ただ、そうなったときに、はたして日本人に現在のようなバイタリティーがありうるかどうか。「涙」とか「緑」とか「青空」といったような言葉に拡散した時には、日本人およそ日本の国自体も、当然変わっていくような感じがします。
それは、「美しい言葉」についても同様だと思います。昭和三十九ねんに行った調査では、「美しい言葉」としてあげられたものは、「ありがとう」「おはようございます」というような言葉が上位を占めていましたが、これも集中度が拡散していく可能性が十分考えられます。その時に、日本人の心情にどのような変化が見られるでしょうか。今のような動きの激しい社会の中で、好きな言葉、美しい言葉というものがどのように変化していくか、これはたいへん興味のある問題です。それは単に言葉の次元だけではなく、広く現代日本人の生き方の問題としてとらえていくべきものだと思います。


这篇文章比较长,不知道大家都读懂了没?
来,做几道题看看吧~~





亲爱的们,都答对了吗?
如果木有答对,要好好看解释哦~如果节目中有任何不足之错,也欢迎大家戳哦~谢谢!因为第一次做节目,版面什么的都比较简单,大家有新鲜的东西也感谢分享哦~

如果喜欢这个节目,欢迎订阅哦~让我们一起进步吧~推倒日语阅读!

这一期节目先到这里,下期再见~

答题区

1、「いわばセットになったような言葉です」にある「いわば」の意味に最も近いものを、次の中から選びなさい。
2、「予測が立つ」とあるが、その言い替えとして次の中のどれがいいか、一つ選びなさい。
3、「......積極的な面と、内にじっとこらえる面という、いわばセットになったような言葉です」の「じっと」はどんな様子を表しているか、以下から一つ選びなさい。
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率67%

本帖来源社刊

全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团