经典台词回顾:《疯狂原始人》

火星小兔 (小兔) 正式会员
76 0 1
发表于:2015-07-13 16:07 [只看楼主] [划词开启]

影片简介:

这是一部讲述一个原始人家庭冒险旅行的3D喜剧动画片。原始人咕噜一家六口在老爸Grug的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食,躲避野兽的追击,每晚听老爸叙述同一个故事,在山洞里过着一成不变的生活。大女儿EEP是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩,她不满足一辈子留在这个小山洞里,一心想要追逐山洞外面的新奇世界。

We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid!

我们从没机会探索外面的世界,是因为我爸爸的那条规则:新事物是不好的,永远要小心!

Now we don't call it alive, it's just not to die.

我们现在这不叫活着,这只是没有死去。

影片简介:

没想到世界末日突然降临,山洞被毁,一家人被迫离开家园,展开一场全新的旅程。离开了居住了“一辈子”的山洞,展现在他们眼前的是一个崭新绚丽却又充满危险的新世界,到处都是食人的花草和叫不出名字的奇异鸟兽,一家人遇到了全所未有的危机。在旅途中,他们还遇到了游牧部落族人GUY,他有着超凡的创造力和革新思想,帮助咕噜一家躲过了重重困难,途中他还发明了很多“高科技”产品,并让他们知道了原来生活需要“用脑子”,走路需要“鞋子”等等。一行人在影片中展开了一场闹腾而又惊险的旅程...

Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.

Thunk: Dad, I don't have a brain.

小盖:这是大脑,我想的很多点子都来自这里。

坦克:老爸!我没有大脑!

Sandy: Release the baby!

小珊:放孩子咬它!

Don't hide, don't be afraid of the dark,follow the lights,then you can find tomorrow!

不要躲避,不要害怕黑暗,向着太阳,你就能找到明天!


分类: 英闻天天读译

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团