【英语·英美文化】英国勋章系统知多少

发表于:2015-07-14 09:14 [只看楼主] [划词开启]

 “卷福”双喜临门——喜当爹,又获得女王授勋!其实,今年获得女王授勋的,除了“卷福”以外,还有英超球星兰帕德,新晋奥斯卡影帝“小雀斑”埃迪·雷德梅尼,以及《纸牌屋》大叔凯文·史派西等人。

在八卦获得勋章的人选之前,我们先来普及一下英国的七个勋章等级:

从左到右依次为:CBE,OBE,MBE


第一档:Companion of Honour (荣誉勋爵)。

全世界只有65人,授予对国家有重要意义并做出突出贡献的人,获得者可在名字后面加CH后缀。比如,霍金教授的名字加头衔是Stephen William Hawking, CH, CBE, FRS, FRSA,CBE后面会说到,FRS指英国皇家学院院士,FRSA指英国皇家艺术院院士。

第二档:Knight Grand Cross or Dame Grand Cross of the Most Excellent Order of the British Empire (GBE)(骑士大十字勋章)。

英国骑士授勋系统中的最高级别,获得该头衔者可在名字前加Sir或者Dame前缀,同时在名字后面加GBE后缀,比如,Sir Michael Perry, GBE。

第三档:Knight Commander or Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE or DBE)(骑士指挥官勋章)。

过去只授予军队成员,现在也授予科学家、演员等有突出贡献者。获得该头衔者可在名字前加Sir或者Dame前缀,比如,Sir Elton Hercules John和Dame Helen Mirren。

第四档:Commander of the Order of the British Empire (大英帝国司令勋章,CBE)。 

这个开始就比较多了,但是还是限量版的,全世界只限8960位。比如前面提到的Stephen William Hawking, CH, CBE, FRS, FRSA,说明他先后获得了CBE和CH两个勋章。

第五档:Officer of the Order of the British Empire (大英帝国官员勋章,OBE)。

这个就不限量了,达到标准都可以被提名。

第六档:Member of the Order of the British Empire (大英帝国成员勋章,MBE)。

标准同上。

第七档:British Empire Medal (大英帝国勋章,BEM)。 

某一个行业有不错的事迹就有可能拿到。

今年女王一共发了1163个各种勋章。


最后编辑于:2015-07-14 09:16

本帖来源社刊

分类: 词汇学习
全部回复 (18) 回复 反向排序

  • 18

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团