【热门】昨晚被“小周周”刷屏了!!!

发表于:2015-07-14 10:42 [只看楼主] [划词开启]

记得大前天看娱乐新闻,新闻上说:“周杰伦妻子昆凌已有七个月身孕。" 才过了两天而已,昨晚楼主刷微博,各大新闻热点,微博热门话题都已被某话题刷屏:昆凌生了....周杰伦当爸爸了....再过两年,周董可以带着女儿参加爸爸去哪儿了。咦?!大前天不才七个月咩,楼主不得不唱起那句:孩子来得太快就像龙卷风~~~实在是太!突!然!了!不过,作为周董多年的“资深”粉丝,“周一一”出生,偶还是需要码帖恭喜恭喜啦!恭喜周董升级当爹~~~~散花~~~~


近来,楼主一直单曲周董以前的一首中国风歌曲——《兰亭序》,偶然在网络上发现了它的英译版,吼吼,当方文山的词遇上英文歌词,会碰撞出怎样的火花呢?来来,咱们一起来欣赏吧↓


兰亭临帖 行书如行云流水

-----------以下内容回复可见-----------

月下门推 心细如你脚步碎

-----------以下内容回复可见-----------

忙不迭 千年碑易拓 却难拓你的美

-----------以下内容回复可见-----------

真迹绝 真心能给谁

-----------以下内容回复可见-----------

牧笛横吹 黄酒小菜又几碟

-----------以下内容回复可见-----------

夕阳余晖 如你的羞怯似醉

-----------以下内容回复可见-----------

摹本易写 而墨香不退与你共留余味

-----------以下内容回复可见-----------

一行朱砂 到底圈了谁

-----------以下内容回复可见-----------

CHORUS:
无关风月 我题序等你回

-----------以下内容回复可见-----------

悬笔一绝 那岸边浪千叠

-----------以下内容回复可见-----------

情字何解 怎落笔都不对

-----------以下内容回复可见-----------

而我独缺 你一生的了解

-----------以下内容回复可见-----------

CHORUS X2

弹指岁月 倾城顷刻间烟灭

-----------以下内容回复可见-----------

青石板街 回眸一笑你婉约

-----------以下内容回复可见-----------

恨了没 你摇头轻叹谁让你蹙着眉

-----------以下内容回复可见-----------

而深闺 徒留胭脂味

-----------以下内容回复可见-----------

人雁南飞 转身一瞥你噙泪

-----------以下内容回复可见-----------

掬一把月 手揽回忆怎么睡

-----------以下内容回复可见-----------

又怎么会 心事密缝绣花鞋针针怨对

-----------以下内容回复可见-----------

若花怨蝶 你会怨着谁

-----------以下内容回复可见-----------

无关风月 我题序等你回

-----------以下内容回复可见-----------

手书无愧 无惧人间是非

-----------以下内容回复可见-----------

雨打蕉叶 又潇潇了几夜

-----------以下内容回复可见-----------

我等春雷 来提醒你爱谁

-----------以下内容回复可见-----------


英文歌词回复可见哦~欢迎童鞋们自己翻译歌词~~

最后编辑于:2015-07-14 10:46
全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团