【遇见美女结局如何】Deux sous la pluie 雨中的两人

laetitiayan (蹄嬷嬷) 路人乙
407 26 14
发表于:2015-07-14 14:26 [只看楼主] [划词开启]


三伏天开始了!!!

社长带着新歌为你淋一场雨!!!

喜欢的话就给社长点个赞哦~


歌手:Pierre Guimard

歌名:Deux sous la pluie 雨中的两人


Et j'attends à l'abri que le temps s'améliore

Que la ville et la nuit trouvent une place à mon corps

Une issue, un visage, une raison profonde

Où me perdre.

我在避雨处等天气变好

等我接受这城市这雨夜

找到一个办法,一个人,一个理由

我迷失的原因


Je la vois près de moi cette fille qui attend

Est-ce le ciel qui l'envoie dans son petit trench blanc

Tous les deux sous la pluie je rassemble les mots

Les mots qu'il faudrait.

我看到这个在我身旁等待的姑娘

她是不是上天掉下来给我的?

我们两个就在雨中,我在找话

应该对她说的话


Je pourrais lui dire :

Je suis votre avenir

Le hasard est de trop entre nous.

我应该对她说:

我就是你的未来

我们之间太有缘分了


Et la pluie qui s'arrête, le ciel qui s'éclaircit,

Elle ne bouge pas d'un mètre laisse passer les taxis

Est-ce le monde qui change et qui laisse en échange

Nos corps en sursis.

然而雨停了,天晴了

她一动不动,任凭出租车开走

是不是天气变了,我运气来了?

两个人尴尬站立


J'ai le cœur qui me cogne qui me frappe sans arrêt

Je remets à plus tard la seconde d'après.

Et je tremble et j'essaie d'échafauder des plans

Pour qu'elle m'envisage.

我的心扑通扑通跳个不停

时间请不要走太快

然而我发抖了,我重新鼓起勇气

让她能注意到我


Elle  pourrait sourire

Croire en notre avenir

Et donner à ma vie un autre sens.

她应该在微笑

相信我们的未来

改变我人生的方向


剧情会如何发展呢?回复可见歌词!【丧心病狂脸

-----------以下内容回复可见-----------


最后编辑于:2015-07-14 14:31

本帖来源社刊

分类: 好歌推荐
全部回复 (26) 回复 反向排序

  • 14

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团