【130401】❤EFY❤【阅读阅开心】No.127

发表于:2013-04-01 07:00 [只看楼主] [划词开启]

(左键刷蓝不会的单词-点击查词-即见单词的音标释义,回复者体会者另外奖励150沪元)

  点击查看大图April fool's day has been twelve o 'clock,

                               You were a big fool and you came late.

                                Stay arrival in April fool's day, 

                                 You will be the biggest an idiot

愚人节的一首小诗,大家开心下喽呵呵~~~有没有人能够翻译一下呢?回复仅主持人可见,重重有赏哦O(∩_∩)O哈哈~

             The first pre-election poll, or “straw vote”,as it was then called,was conducted by the Harrisburg Pennsylvanian before the 1824 presidential election.This straw vote and the many that followed it really registered nothing but local opinion.However, as communications improved and elections were won by closer and closer margins,newspapers and journals tried desperately to satisfy their readers' curiosity in more reliable ways.

           Before the 1928 elections,no fewer than eighty-five publications made private inquiries,generally by means of questionnaires(问卷、调查表)sent to subscribers(订户) and by telephone surveys.The principle common to all these inquiries was that they depended on quantity rather than quality;little effort was made to reach representatives of all segments(部分) of the population.Still,the erroneous belief persisted that the greater the number of questionnaires,the more accurate the results would be .The record was held by the American monthly Literary Digest,which sent out millions of postcards with short and pointed questions before each election,and received many hundreds of thousands of replies.In fact ,in 1932,the Literary Digest's forecast was off by only 1 percent.

           In view of such striking achievements,it (粗鲁的) for the young American journalist,George Gallup,to claim that large numbers were irrelevant,and that equally accurate or better predictions could be made with a small but carefully selected sample of the population and a small team of skilled interviewers.

           In 1936,it took Gallup a long time to convince thirty-five newspaper editors that his system was much cheaper than the customary mass inquiries and that it could provide surprisingly accurate predictions.The editors finally agreed,on condition that if Gallup's predictions were less accurate than those obtained by the tried method of the Literary Digest,he would have to refund (赔偿) the entire cost of the investigation.Although the Literary Digest broke its own record by obtaining two million replies to its electoral postcards that year,its prediction was wrong by 19 percent,whereas Gallup's was off by less than 1 percent.

点击查看大图

点击查看大图OK,文章的大概意思都看懂了么?下面让我们做两道题来试试吧~

 

~O(_)O~, 订阅节目戳这里哦~~~

PS.往期节目还没做的亲,点我进入节目单,奖励照发哦~~~\(≧▽≦)/~~~

答题区

1、All of the following are the characteristics of the inquiries mentioned in the second paragraph except____
2、Gallup's system proved to be____

本帖来源社刊

全部回复 (34) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团