【夏日福利】我的老故事——IU

发表于:2015-07-14 20:04 [只看楼主] [划词开启]

    写在前面:

    昨日入伏以后,全国各地都开启了“烧烤模式”,如此热情的天气,除了空调,还有什么降暑妙方么?

    答案是:听一首清爽的歌吧~ ~ ~

    今天的好词好歌为大家推荐的是《我的老故事》悠扬的旋律和略带伤感的歌词,加上IU妹子甜美的歌声,听完以后是不是能感觉到一丝丝凉意呢?

    下面附上歌词及翻译:

 

<꽃갈피>

花书签

 

나 의  옛날이야기

我的老故事

 

 

쓸쓸하던 골목을 당신은 기억하십니까

지금도 기억합니다

冷清清的那条小巷 你是否还记得呢

我至今都记忆犹新

 

사랑한단 못하고 애태우던 날들을

당신은 알고 있었습니까

爱你的话说不出口 那些焦躁不安的日子

你都知道么

 

없었던 지난 날의 아름답던 밤들을

아직도 사랑합니다

懵懂的往昔里 那些美好的夜晚

我依然还爱着啊

 

철없던 사람아

不懂事的人儿啊~

 

그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나 무정한 사람아

你是想夺走我的一切 那个无情的人么?

 

수줍어서 못했나 내가 싫어 안했나

지금도 없어요

过于羞涩而说不出话还是因为讨厌我

至今我依然无从知晓

 

노래를 듣는다면 나에게로 와주오

그대여 기다립니다

听完这首歌的话就回我身边吧

我会等你

 

무정한 사람아

밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나

无情的人儿啊~

今晚也要夺走我的一切吗

 

없던 사람

不懂事的人儿啊~

 

오늘 밤도 내일 밤도 그리고 다음 밤도

영원히 기다립니다

今晚也好 明晚也好 还有下个夜晚

我会永远等着你

 


最后编辑于:2015-07-16 17:36
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团