Infinite -《一起 》

LC布丁 (布丁) 资深会员
41 4 5
发表于:2015-07-15 00:46 [只看楼主] [划词开启]

     




언젠가 을 그곳에 우리                                           

总有一天会到达的地方 我们 

한결같이 같은 맘으로 우린                                       

携着始终如一的心  我们 

마주보며 웃게 될                                                      

相互对望微笑 

그 날을 꿈꾸면서                                                      

梦想着这一天 

이렇게 한 곳을 바라봐                                              

就这样 只望着一个地方 


난 너만 생각하면 눈물이 흘러                                   

只要想起你 我就流泪 

내 곁을 항상 지켜주는 고마운 너라                           

一直守护在我身边的你 谢谢的你 

난 너만 바라보면 가슴이 뛰어                                   

只要看到你 我就心跳 

내 앞을 비추는 밝은 빛이 보여서                               

看到了照耀我未来的闪耀的光芒  


소중한 사람 나의 전부인 사람                                   

珍贵的人 是我全部的人 

세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸                               

世界上任何东西都不能代替你 

니가 불러줘야 내 이름도 숨결이 담겨                        

只有你的呼唤 我的名字才会有意义 

보잘것없던 내 맘에 빛을 가득 채워준 너야                

我微不足道的心 你让它充满着光芒  


난 너만 생각하면 웃음이 번져                                    

我只要想起你 就会微笑 

따스한 오후 햇살처럼 포근한 너라                             

像午后阳光一样 温暖的你 

난 너만 바라보면 속이 꽉 차와                                   

只要看到你就会感到踏实 

언제나 내 편이 돼줄 니가 보여서                                

因为看到了一直支持我的你  


함께한 사람 계속 함께할 사람                                    

要一起的人 要一直一起的人 

세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸                                 

到世界尽头也不想错过你 

니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어                         

只有你在 才能一直追求梦想 

내가 그리는 세상은 너로 시작하니까                          

我追求的那个世界 由你而起  


내 맘이 보이니 내 맘이 들리니                                    

能看到我的心吗 能听到我的心吗 

언제나 함께해줄래                                                      

能一直陪在我身边吗 

내 맘은 너의 것 내 꿈은 너의 것                                 

我的心是你的 我的梦是你的 

영원히 같은 곳에서 우리                                            

永远在同一个的地方 我们  


소중한 사람 나의 전부인 사람                                    

你是我最珍惜的人 你是我的全部 

세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸                               

世界上任何东西都无法代替你 

니가 불러줘야 내 이름도 숨결이 담겨                        

只有你的呼唤 我的名字才有意义 

보잘것없던 내 맘에 빛을 가득 채워준                        

我微不足道的心 你让它充满着光芒  

함께한 사람 계속 함께할 사람                                   

要一起的人 要一直一起的人 

세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸                                

到世界尽头也不想错过你 

니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어                       

只有你在 才能一直追求梦想 

내가 그리는 세상은 너로 시작하니까                        

我追求的那个世界 由你而起




注释:

닿다                   接触,到达

한결같이            一致地,团结一致,始终如一

마주                   相对,面对

비추다                照耀

숨결                   呼吸,气息

채우다               充满

핫살                   阳光

보잘것없다         微不足道的,渺小的


最后编辑于:2015-08-26 17:28

本帖来源社刊

分类: KPOP歌曲
全部回复 (4)

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团