【初级助词·词尾】15-07-15 -게 终结词尾

Cathy雪夕 (Pitaya용과) 中尉
201 53 7
发表于:2015-07-15 09:09 [只看楼主] [划词开启]

周三了!~又快到周末啦啦(~ ̄▽ ̄)~*

  

-게2   终结词尾 敬语形式:-게요


1.  (用于动词及部分像动词一样使用的形容词之后)表示命令语气,是非敬语的一种形式(岳父对女婿)。


보기:

Ÿ   자네가 먼저 먹.

   你先吃。

Ÿ   여보게, 술이나 들.

   你喝点酒吧。

   너무 슬퍼하지 말게.

Ÿ   你别太悲伤。


2.  如果前一事实成立的话,后一事实当然会成立,带有反问的语气,亲密关系非敬语(对朋友)。


보기:

Ÿ   그러다가는 나만 고생을 하?

   那样下去的话,不就只有我一个人受苦了吗?

Ÿ   무엇을 잊어버렸는지 알면 괜찮?

   如果知道忘记了什么,不就没关系了吗?

   그런 일을 할 수 있으면 내가 신이?

Ÿ   如果可以做这样的事(그런 일),我不就成神仙(신)了吗?


3. 表示疑问,话者试图向听者确认自己根据情况所做的推测。


보기:

Ÿ   직장을 왜 구해? 회사를 또 옮기?

   为什么找工作?又要换工作了吗?

Ÿ   (돈을 꺼내는 것을 보고)나한테 돈 주?

Ÿ   (看到对方掏钱的时候)你要给我钱吗?


4.  (누가, 무엇, 언제, 어디, 왜等连用)表示疑问,“打算/想做……”的意思。


보기:

Ÿ   그 많은 돈을 어디다 쓰?

   打算把那么多钱用在哪里?

Ÿ   그걸로 뭐 하?

   打算用那个做什么?

   언제 집에 가?

Ÿ   打算什么时候回家?

 

补充:

末尾语调由升调变为降调↓

 

5.  (虽然是疑问形式,但是不要求回答)表示强调。


보기:

Ÿ   그만한 일도 못 하면 어떡하게?

   这样的事情都做不了的话,可怎么办?

Ÿ   이제 떠나서 언제 도착하?

   现在走的话什么时候才能到?


6.  表示疑问,让对方猜测着回答。


보기:

Ÿ   이게 뭐?

  (猜一下)这是什么?

Ÿ   내가 누구?

   (猜一下)我是谁?

Ÿ   

补充:

末尾语调由升调变为降调↓


연습을 봅시다!~


翻译并写出属于以上那种分类情况。


   韩译汉:Ÿ    왜 일어나? 벌써 집에 가게?

   汉译韩:    (猜一猜)现在几点了


  

-----------以下内容回复可见-----------



每周1,3,6,7发布!~欢迎订阅!~



TIPS:

组队滴童鞋,可以直接在回复完点击同步,即可选择组队进行同步哦!~


...................................................手工录入,有错请指正!~...........................................................



最后编辑于:2015-07-15 21:08 @ "TOPIK训练营" 全社团成员

本帖来源社刊

分类: 初级入门
全部回复 (53) 回复 反向排序

  • 7

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听力
  • 阅读
  • 写作
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团