万事屋日语:艾琳的挑战第一期之【初次见面自我介绍】

蓝玉静蝶 (詩央(夏露露))
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
Bランク
291 40 8
发表于:2015-07-15 21:21 [只看楼主] [划词开启]

                                                  啦啦啦,万事屋推出新节目啦 !!撒花撒花~

                                      ♪(^∇^*)这里是主持人小白詩其实窝是个女汉纸哟~

         小伙伴们,还等什么快快跟着我们的脚步练习对话吧~~~~欢迎小伙伴们上传朗读的条子

                                                           窝萌一起玩转口语吧

                                                          自我介绍——在教室

                   人物: エリン        生徒(せいと)        担任(たんにん)         藤岡咲(ふじおかさき


生徒 : おはようございます。

担任 : おはよう。

担任 : 2年6組(にねんろっくみ)。ここが、きみのクラスだから。

担任 : ほら!チャイム、なってるぞ!
生徒 : だれ、あの子(こ)?

生徒 : 転校生(てんこうせい

担任 : しずかに!

生徒 : 起立(きりつ!礼(れい)!

全員 : おはようございます。

生徒 : 着席(ちゃくせき)!
担任 : 留学生(りゅうがくせい)のエリンさんだ。
担任 : 今日(きょう)から半年間(はんとしかん)、この学校(がっこう)で勉強(べんきょう)することになった。

担任 : みんな、よろしくたのむな。

エリン : はじめまして。エリンです。イギリスから来(き)ました。
エリン : 日本(にほん)のことをたくさん勉強(べんきょうしたいので、

エリン : よろしくおねがいします。
担任 : じゃあ、きみの席(せきはあそこだ。
担任 : 藤岡(ふじおか)、いろいろ、教(おし)えてやってくれ。
さき : 私、藤岡咲(ふじおかさき
エリン : ふじお……
さき : あ、“さき”でいいから。よろしくね。


エリン : はい! 

译文:  

学生:老师早!

班主任:早!

  二年级六班,妳就在这个班。

  看你们,没有听到上课铃在响吗?

学生:是谁?那个女同学。

学生:  是转学来的。

班主任:安静!

学生:起立!行礼!

学生们:早上好!

学生:坐下。

班主任:这位是留学生艾琳。

    从今天开始她在本校学习半年。

     大家以后多照顾点她~

艾琳:初次见面,我叫艾琳。是从英国来的。

 我想多学一些与日本有关的知识。

    请大家多多关照~~

班主任:那,妳就坐在那里吧!

         藤冈,学校的情况,你告诉她。

 笑:我叫藤冈笑O(∩_∩)O

艾琳:fū jī ō ……

笑: 噢,你就叫我“sa ki(“笑”的日语发音)”吧。也请你多关照。

艾琳:好哒~


             

答题区

1、エリンは日本で何がしたいと言いましたか?
  • 成绩排行
  • 最新参加
最后编辑于:2015-07-15 21:49

本帖来源社刊

全部回复 (40) 回复 反向排序

  • 8

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团