《爱德华 图雷恩的奇妙之旅》104

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
人气红星
556 171 10
发表于:2015-07-16 05:19 [只看楼主] [划词开启]


<故事音频>


《에드워드 툴레인의 신기한 여행》-15장

【原文故事】

   해가 뜨고 귀뚜라미 대신 새가 우는 아침이 되었어요. 나이 많은 한 여자가 먼지 쌓인 길을 따라 걸어오다가 에드워드에게 발이 걸렸어요.

   "흠······."

   나이 많은 여자는 에드워드를 낚싯대로 밀어 보았어요.

   "꼭 토끼같이 생겼네."

   여자는 바구니를 내려놓고 몸을 구부려 에드워드를 바라보았어요.

   "진짜는 아니고."


【单词补充】

해가 뜨다  太阳升起

귀뚜라미  蟋蟀

울다  叫,啼,鸣

먼지  尘土,灰尘

쌓이다  被堆

을 따라  沿路,沿途

 嗯,哼

낚싯대  渔竿

밀다  

바구니  篮子


【语法补充】

1、-다가:表示动作或状态在发生或进行的过程中,遭遇到某事令其转换成其他动作或者发生新的事情。"-다가"只能用于带有持续性或反复性的动词,前后主语要保持一致。

例:

설거지를 하다가 접시를 깨뜨렸어요. 碗洗着洗着盘子打碎了。

저녁을 먹다가 아빠 전화를 받았다. 吃晚饭的时候爸爸来电话了。


2、-아/어/여 보다:用于动词词干后,表示“尝试”和“经历过”。如果是命令式“ㅡ어보세요/ 보십시오”,则包含委婉劝说之意。

例:

불고기를 먹어 봤어요?                        吃过烤肉吗?

네, 몇 번 먹어 봤어요.                         是的,吃过几次。


이 구두 얼마예요?                              这双皮鞋多少钱?

5만 원이에요. 한번 신어 보세요.          5万韩元,您穿穿看吧。


3、-네요:接于动词、形容词、名词(이네요)以及时制词尾后,表示说话人对自己亲身经历、初次得知事实的感叹,一般用于口语。

例:

민정이는 정말 똑똑한 학생이네요. 敏贞真是个聪明的学生啊。

어머, 선생님이 오셨네요. 天呢!老师已经来了啊。 



【活动问答题】

表掉坑~表说我没提醒你们这是多选题~


最近娱乐圈越来越多的好男人因出轨而被打入渣男的行列,

那么你知道轨”用韩语怎么说吗?

① 바람(을) 피우다     ② 양다리 걸치다     ③ 한 눈 팔다     ④ 외도(를) 하다



客官进来即可看到“美味的菜”哦~~ 表害羞嘛!哇哈哈……

                                                                                 

-----------以下内容回复可见-----------

最后编辑于:2015-07-16 13:17

本帖来源社刊

分类: 娱乐兴趣

标签: 韩语故事

全部回复 (171) 回复 反向排序

  • 10

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩语故事
  • 美食天地
  • 流行服饰
  • 基金月奖励
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团