【日语歌show不停】第五期 あ り が と う 日语版 泪的告白

来自星星的女 (我为韩语代言-星酱)
【A+研究所】学习部长&文娱部长&荣誉会员☆网校制霸
巫师圣灵
16 2 1
发表于:2015-07-16 08:00 [只看楼主] [划词开启]

    【小编絮絮叨叨】

这首歌真的好听呀,听一遍爱上它有木有。窝素日语小白(但我会好好学习哒),喜欢听日语歌(虽然听不懂)还是很想和大家分享(毕竟很少),大家如果喜欢其他的歌曲,可以在下方留言哦

   【作者粗粗介绍】

她有着得天独厚的精致嗓音,创作的歌曲汲取了古典音乐与欧洲民谣的特点,旋律秀雅,歌词温暖,风格从容多变。至今已发行包括精选集在内的21专辑。


    【歌词军现身】

谁もが筑かぬうちに 何かを失っている
  不经意间,仿佛失去什么
  daremo ga kizukanu uchi ni, nanika o ushinatteiru

  フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して
  忽然惊觉,你已不在身边,只留给我一段回忆
  futto kizukeba anata wa inai, omoide dake o nokoshite

  忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
  仓皇失措,如同无言木偶的我
  sewashii toki no naka, kotoba wo ushinatta ningyou-tachi no youni

  髪角にあふれたノラネコのように
  仿佛流浪街角的小猫
  kamikado ni afureta noraneko no youni

  声にならない叫びが闻こえてくる
  想要呼喊,却无力出声
  koe ni naranai sakebi ga kikoete kuru

  もしも、もう一度 あなたに会えるなら
  如果能再一次,再一次见到你
  moshimo, mou ichido anata ni aeru nara

  立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
  我只想对你说,谢谢,谢谢
  tatta hitokoto tsutaetai arigato, arigatou

  时には 伤つけあっても あなたを感じていたい
  受伤之时,希望感到你的存在
  toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai

  思いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる
  但至少还有回忆能给我慰藉 无论何时你都在我记忆里
  omoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru

  もしも、もう一度 あなたに会えるなら
  如果能再一次,再一次见到你
  moshimo, mou ichido anata ni aeru nara

  立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
  我只想对你说,谢谢,谢谢
  tatta hitokoto tsutaetai,arigato, arigatou

  もしも、もう一度 あなたに会えるなら
  如果能再一次,再一次见到你
  moshimo,mou ichido anata ni aeru nara

  立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
  我只想对你说,谢谢,谢谢
  tatta hitokoto tsutaetai,arigato, arigatou
  もしも、もう一度 あなたに会えるなら
  如果能再一次,再一次见到你
  moshimo, mou ichido anata ni aeru nara

  立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
  我只想对你说 谢谢,谢谢
  tatta hitokoto tsutaetai,arigato, arigatou

  时には 伤つけあっても あなたを感じていたい
  toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai

【推荐理由】

就是喜欢听这种轻缓有小调的歌曲,真爱呀

本帖来源社刊

分类: 文娱

标签: 乐学日语

全部回复 (2)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 初声翻唱
  • 初声翻配
  • 初声电台
  • 寓学于乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团