怎样给孩子读英文书

qdzd2012 (林妈)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
圈内达人
6 0 0
发表于:2015-07-16 14:36 [只看楼主] [划词开启]

给宝宝读英文书,是教宝宝学英语的好方法。事实上,不管你在让宝宝学习哪门语言,读书都是非常基础的学习方法。读书能从早期开始打下语言学习和识字的基础。亲子共读也是帮你的孩子扩展词汇的好方法,还能让宝宝了解不同文化的传统和习俗。 

可以给孩子读英文书吗?

  在双语家庭中,一种培养双语宝宝的方式就是父母中一人跟宝宝说中文、一人说英语。如果你想培养一个双语宝宝,也可以参考这个方法。请跟孩子说英文的那位家长给孩子读英文书,另一位家长给孩子读中文书。 

  不用担心双语会让孩子感到困惑。父母是孩子的第一任老师,你们有权决定让孩子学习哪种语言、哪种文化。 

  市面上有很多双语书籍。双语的好处是,你可以用中文给孩子讲故事,也可以用英文讲。即使你找不到双语书,你自己懂中文也懂英文,你也可以在看中文的时候翻译成英文。 

教孩子用英语读书还是用中文读?

  在教双语儿童读书这个问题上,研究显示,最轻松的方式是用孩子的主要语言。作为父母,你有权决定是中文还是英文。 

  如果你们在用父母各负责一种语言的方法来培养双语宝宝,总会有一种语言占主导地位,一般是你们所居住地区的常用语言。比如,如果你们住在中国大陆地区,你在同时教孩子中文和英文,可能教孩子用中文读书会更容易些。但是,如果你们在家只说英文,那就教孩子用英文读书。 

怎样给孩子选英文书?

  双语书是完美选择,因为既可以用中文读,也可以用英文读。这类书一般是上面写中文,下面写英文。有时这页是中文,下页是英文。 

  支持用双语书教宝宝英文的人,认为双语书的优势包括:父母用一种语言给孩子读书,然后鼓励孩子用另一种语言读。读过两个版本后,你可以跟孩子一起比较一下两种文字,看看对话或故事陈述有什么不同。 

  需要注意的是,你选择的双语书翻译水平要足够好。虽然大多数出版社都很用心,翻译得精确,但是,也有一些出版社没那么细心。如果你拿不准,就找个精通两种语言的人看看翻译做得怎么样。 

  如果你对自己的英文不自信,也可以用穿插着英文的中文书。这样的书一般会突出英文部分,通常是故事里的关键词。书后可能会有词汇表,有时还有音标。 

  如果你的孩子还很小,选什么书其实并不重要。字少或无字绘本就是完美的选择,因为可以自由阐释。读者就是讲故事的人,不管书上写的是什么语言。 

怎样让宝宝对英文书感兴趣?

  你可以参考以下几个建议: 

  • 尽早开始给宝宝读英文书。什么时候开始都不算早。即使你认为他没注意听,或者只知道啃书或倒拿书的时候,你仍然可以开始帮宝宝培养读书习惯。
  • 让你的孩子看到你经常读书,让他知道对你来说读书多么重要。
  • 投合孩子的兴趣。不管是中文书还是英文书,尽量选择孩子感兴趣的主题。如果你的孩子已经上幼儿园了,可以问问他幼儿园读什么书,然后找一些相同主题的英文书。
  • 找一些和世界历史、文化有关的英文书。这会让孩子了解学英语是件有意义的事情。
  • 书不应该是宝宝的唯一读物。你们还可以找其他东西来读,比如杂志、报纸、网络文章、拼字游戏等。
  • 请说英语的家人和朋友帮忙。请他们给你的孩子讲英语故事、背诵英文诗歌、唱英文歌曲和儿歌。
  • 寻找机会让孩子用英语给别人读书,比如弟弟妹妹或爷爷奶奶。



  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团