【教你唱儿歌】大象你的鼻子怎么那么长 →第七弹

lunchisghost (阿虚)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
人气新星
103 95 9
发表于:2015-07-16 15:11 [只看楼主] [划词开启]

--大象大象--

妈妈说鼻子长才会漂亮


主持人:阿虚


这首「ぞうさん 」是在昭和27 (1952) 年「うたとりズム」(歌与旋律)一书中,以及第二年的NHK的「うたのおばさん」(唱歌的阿姨)中发表出来的。作詞者まど・みちお在学了北原白秋的诗与童話之后,遂写了「コドモノクニ」「ぞうさん」等作品。这首童谣是否有似曾相识的感觉呢?


「日本語バージョン」

作詞:まど・みちお  作曲:団伊玖磨


ROCO改编版:


少女音慵懒版:


《ぞうさん》


ぞうさん ぞうさん

おはなが ながいのね

そうよ かあさんも

ながいのよ


ぞうさん ぞうさん

だれが すきなの

あのね かあさんが

すきなのよ


(大象   大象

你的鼻子好长喔   

对呀!象妈妈的鼻子

也是那么长呀


大象    大象

你最喜欢谁呢?

这个嘛? 我最喜欢

的是妈妈)



「中文版」


大象大象你的鼻子怎么那么长

妈妈说鼻子长才会漂亮

大象大象你的鼻子怎么那么长

妈妈说鼻子长才会漂亮


✨请自由模仿✨

抱歉、没有伴奏



「主持人的话」

我的节目画风变了呢。

还有之后更新不定期,1-2周一期。

最后编辑于:2015-07-16 15:25

本帖来源社刊

分类: 清音万事屋
全部回复 (95) 回复 反向排序

  • 9

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团