【结婚两周年纪念】我给你的歌(小作文预警)

wolke77 (77/Nana) 正式会员
136 30 9
发表于:2015-07-17 00:04 [只看楼主] [划词开启]

点击查看大图

just 镇楼~ 






时间过得真的是很快。

一转眼,我们结婚已经两年了。

 

我本来并没有期待你会记得今天,就好像你只在刚认识那一年记得我是哪一天生日一样。

而对于你的记性,你的解释通常是:我们已经属于“老夫老妻”了。


所以昨天晚上你突然问我今天要怎么过,我虽然表面上没什么,其实内心还是非常的激动。



 

从三年前这一天认识你开始,

我一直都觉得,你是我的救星。

我的人生是从遇见你那天才真正开始的。

在你面前的我,

幼稚,任性,喜欢耍无赖,自卑,脆弱,敏感,爱哭,胆小,悲观。

说都说不完的缺点,比一个真正的三岁小孩还要麻烦。

 

但是就连这样糟糕的我也被你温柔的包容了。

就像你一开始对我说的,

“你若不离,我便不弃”。

 

这三年来,真的谢谢你,我感激你,爱你,用文字远远无法描述我对你的心情。

能认识你真的是上天对我最大的恩赐。遇到你真的太好了。

谢谢你愿意接受我,和我结婚。

 

婚后这两年,我们过的很平淡,也很和谐。

虽然偶尔也会闹些小情绪,不过从来没有演变到吵架的地步。

所以其实我真的很幸福。


可是我要如何回报你,让你开心呢? 


去年因为种种原因我没有能准备成礼物。

今年也只是准备了这样一首歌。

然而决定好录什么之后,一切都不是那么顺利。

先是年中疯狂加班,又到发高烧,再到嗓子挂了一星期,最后关头又是始终好不了的感冒。

特别是我在家的时候你也总是在家。打算送给你的歌,我总不能当着你的面录啊。TAT

最重要的还是我本身的能力不足。这些最终导致,这首歌它完成的不好,非常不好。

我对自己一点都不满意,以至于让我一度纠结的完全不想发出来。

可虽然是这样一首即使在妮子的后期大神小伙伴的挽救下,

仍然被原唱爆成渣的歌。

我也真的尽力了。

 

我不知道你还记不记得这首歌。

 

第一次是2013年秋天,我们认识不算太久,但当时我已经对你非常非常有好感的时候,在笑笑的YY,我清唱了半首给你,那也是你第一次听我唱歌。你说你好开心的时候,我也非常开心。

 

第二次是2013年最后一天。那时我们已经相爱了,彼此却都没发现,真是两个笨蛋。那一次是录下来的音轨,也是半首,清唱。虽然那篇日志提了3个人,其实心里却只是想着你而已。当时明明爱着却不敢说的压抑的要命的心情,现在也还记得。


 

这次是第三次了。每一次的心情都不一样。

之所以选这首歌,也是因为歌词几乎完全符合了我想表达的心情。

 

你知道吗,你什么都好,就是对我说的太少。

虽然我说过我很满足现在的生活,

可是人总是贪心的啊。

得到了一点,就会控制不住的想要得到更多。

 

每次当我凑在你旁边说完喜欢你啊你好帅啊之类的话,

我真的不想你只是简单一个“哦”或者就是淡淡的笑一下。

你可不可以至少也说个“me too”,

来一个“俺も”或者“我都系”什么的也可以啊!

你那么拽是想干嘛啦!你老婆都灰心死了你造吗!

不开心不开心不开心啊!!!!!!

虽然我知道男人都不擅长说这些话,

可是我不强求你像我一样每天说好多次,甚至不需要你一周说一次,

你一个月说一次也好啊!

不然总觉得自己是热脸贴冷屁股,自讨没趣,信心都要给打击没了啊QAQ


 

所以这首歌,我可能不会像原唱那样,

表达出一种 两个人相互感谢相互扶持相互信赖,那种安心温暖治愈的感觉。

因为我看到歌词,再对比我们的情况我觉得我是快要致郁了。T T


所以我想透过歌表达的心情非常简单:

因为不知道你会不会回应我,完全没自信,

带着一些小心翼翼,带着一些灰心和低落,

又希望自己这样表达之后你能回应我,

这等待的过程让我很焦急,有点烦躁。等的我好想哭。QAQ


我知道我唱的不好,你可能也不会再听多几遍。

从歌到歌词翻译到长笛,都花了我很多功夫,

这是我的心意,我的心血,

希望至少,你能戴着耳机认真安静的听完第一次,希望你能感受到我的心情,

希望你能多一点,更多一点的回应我,好不好。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                           




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

长笛SOLO

 


本来是说要为你做些什么让你开心的,

结果现在好像完全反了,

我果然太任性了QAQ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


十分感谢在这首歌后期过程中,

提供意见和帮助的大家。

谢谢妮子后期组的小伙伴,真的,后期君的神来之手拯救了这首歌!


附上干音,让你们感受一下后期是多么的伟大!

顺带帮你们打个广告:

“一个后期组”,值得你信赖!

而且客服君妹子态度可棒么么哒!!XDD



 

也感谢明明很忙很忙,

却依然愿意抽出时间帮我听效果的好基友们,(基友一生推┗|`O′|┛ 嗷~~ )

温蒂,妮子,小榆还有木马等等,谢谢你们!!!!=3=


也谢谢更纱和蔡先生在日语歌词方面给我的指点,

特别是蔡先生额外说了很多关于歌本身的信息和自己的感受,

也帮助我更深入的理解了歌和歌词。(虽然很惭愧我并没成功表现出来OTZ)

因为歌词中文翻译网上有好几个版本,每个版本意思都有些偏差,

所以我就想自己好好的来重新整理一下。 m(_ _)m

 

歌词翻译原本是更纱提供的(你们都忙,却都还愿意帮我,感激不尽!),

经过和蔡先生的讨论(居然还特地查字典教我,意外的仔细负责OTZ),

最终形成了这个版本的中文翻译。

可能不是每一句都正确,因为我带入了我自己的理解,

但至少,我就是按照从这样的歌词感受到的心情来唱着这首歌的。

 

不知道你们能不能感受到呢。


 

写了这么长,其实应该也没多少人真的能看完。

不管怎么样,谢谢大家的帮忙,谢谢大家愿意点进来看我废话,谢谢大家愿意听这样唱的并不怎么样的歌,谢谢,真的谢谢你们!

 

 

对了,关于长笛,也是家里难得没人的时候见缝插针的拼命录出来的!

再次谢谢木马小天使一直听我碎碎念,一直鼓励我,帮我听音帮我修音!

木马你这样琴棋书画歌都棒的不行颜值还那么高性格还好的不要不要的好妹子真的就是个天使!!!

特-意-按-天,是-以-使!天使!!!!!(←表情作者阿里里)

【划去】特别是...还那么大【/划去】

我们一定不是一个妈生的!!!!!(本来就不是


 

差不多就是这样了。(这小作文已经够多了好吗OTZ

 

谢谢你。谢谢你们。

认识你真的太好了。

认识你们真的太好了。

 

How wonderful the life is while you’re in the world.



全部回复 (30) 回复 反向排序

  • 9

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团