日说日语---第205期

发表于:2015-07-17 08:00 [只看楼主] [划词开启]

本期内容:你有什么资格指责我。

あなたに責(せ)める権利(けんり)はない。

単語:

責(せ)める         【他动・二类】 责备,责难。

権利(けんり)         【名】权利

言(い)い逃(のが)れ      【名】遁辞,推托之辞,支吾搪塞。

失敗(しっぱい)        【名·自动·三类】失败。

【惯用语】

積(つ)もり          估计,预计。(予想して計算すること。見積もり。) 

例えば:

A: すべて君(きみ)の責任(せきにん)だ。

所有这一切都是你的错。

B: あなたに責める権利はありません。

你有什么资格指责我。

A: 言(い)い逃(のが)れするな。

你不要狡辩。

例えば:

A: 今回(こんかい)の失敗(しっぱい)の責任は君に取(と)ってもらう。

出现这么大的失误你得负责。

B: あなたに責める権利はない。

你有什么资格指责我。

A: 言い逃れするつもりか?

我说的难道不对吗?


本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团