2015.07.17【日译中】【盒饭】誕生花366日・花言葉の8月—06日・ジニア(百日菊)

插画板 (板板)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译往情深
6 0 0
发表于:2015-07-17 12:04 [只看楼主] [划词开启]



百日菊

花言葉:別れた友への想い

花语:想念分别的朋友。

長い間花が咲き、切り花にしても花もちがよいので「ひゃくにちそう」ともいいます。

由于花期较长,可以用来插花,所以叫百日菊。

ブラジルでは幸福を招く花として、祭りのときに使われます。     

在巴西,这是一种能够带来幸福的花,经常在节日上使用。


科名 キク科の1年草。 

科:菊科一年生草本。

原産地 メキシコ 

原产地:墨西哥


栽培方法 実生で増やします。タネまきは4~7月。日当たりがよければ土質を選ばず、栽培は容易です。開花期は6~10月。タネまき後50~60日で花が咲き始め、長い間咲き続けるので、花壇用や切り花としてよく利用されます。

栽培方法:

种子繁殖,播种期为4—7月。喜好日照充足的土壤,很容易栽培。开花期为6—10月,种植后50—60日开始开花,长时间持续开花。可以用作装饰花坛和插花用。


誕生石 ラピスラズリ 

诞生石:天青石 

宝石言葉 永遠の誓い  

诞生石语:永远的誓言


今日生まれのあなたは

今天出生的你......

斜に構えた性格で凡庸さを嫌います。美的センスにすぐれ才能もあります。飽きっぽさを抑える事が成功への近道です。  

讨厌平凡和庸俗,具有出色的审美才能。克服没耐性是成功的捷径。

 



最后编辑于:2015-07-17 12:09

本帖来源社刊

分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团