【每日一歌】欢快小调唱起来!(July 17)

hanaxi (总攻七,七总)
【A+研究所】守护学员笑容部总攻策划师
人气新星
486 42 20
发表于:2015-07-17 13:28 [只看楼主] [划词开启]

 今日歌曲:《In A Tree》—Priscilla Ahn 

Living in a tree
生活在一棵树上
Yeah that's where I'd like to be
是的,我喜欢那里
When the world falls down
当世界落下

No one can say nothing
没有人能说什么
Which I guess means they'll say something
我猜出他们将说的东西

But I won't be around
但我不能左右
I'll be in my tree
我会在我的树上
Living free
自由的生活
As any child would wanna be
就像孩子们向往的

Chaos in the streets,
混乱的街道上
Only hearts bear lonely beats
只有内心承受孤独的节拍
In a world carved with steel and stone
在钢筋、石头砌成的世界中
Miscommunication leads to fear and hesitation
误解导致的恐惧和犹豫
And it won't leave me alone
不会让我离开孤独
But now in my tree
但现在,我在这棵树上
I'm living free
自由自在的生活
As any child would wanna be
就像孩子们向往的
Maybe you and me can make a home for us
也许你和我可以造一个家园,为我们
and someday three from the strongest wood of
某天、三个、最壮的木头
the tallest tree and we'll be
从最高的树、我们将

Living in a tree
生活在树上
Living free
自在的生活
As any child would wanna be
就像孩子们向往的
La la la la la la la
La la la la la la la

这歌词翻译比较……大家随意看看就好……

-----------以下内容回复可见-----------

 找拼图活动总贴

http://st.hujiang.com/topic/164020311804/


【社团新活动】——随意推歌

 http://st.hujiang.com/topic/164166793873/

分类: 音乐知我心

标签: 英语

全部回复 (42) 回复 反向排序

  • 20

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 英语
  • 小语种
  • 我爱听音乐
  • 每月汇总
  • 推歌
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团