【慢速美音模仿秀】7.18 原本安全的化学品相互混合后可能致癌(1/2)

Summer柠宾 (辣辣酱)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
铁杆会员
1081 76 11
发表于:2015-07-17 22:42 [只看楼主] [划词开启]

本节目每期在慢OA料中选取一句话(10秒以内)进行模仿。所有参与语音回复的沪友,小编会随机(尽量保证每个人最后都有机会)进行点评。大家也可以采取楼上楼下相互点评的方式,共同进步。节目更新时间:每晚八点

原文句子:    

         But in combination with other chemicals, they may become deadly. That is the finding of a two-year study by a high-profile task force of scientists.

翻译:     

        但是(每种化学品)同其它化学品结合后它们可能就会致命。这是一个知名度很高的科学家工作组一项为期两年研究的研究结果。

原版音频: 【2015.7.19  00:39】

小编模仿:

小编讲解:稍后上传。


语调简单说明:

(1)句末均为降调;

(2)文中三处升调,分别为“chemicals”,“finding ”和“force”;

(3)文中重读词汇:combination,finding,high-profile。


重点词汇:

(1)combination  

n. 结合体,联合体;团体;联盟;对号密码

例句:It is the combinationof wit and political analysis that makes his articles so readable.他的生花妙笔与政治分析相得益彰,使他的文章脍炙人口。


(2)deadly 

a. 致命的;冷酷无情的;极富技巧性的;非常的;死一般的;极其无聊的

ad. 非常;如同死一般的


(3)finding 

n. 调查发现,调研结果


(4)profile 

n. 侧面;剖面;人物简介;外形;轮廓

v. 为…作传略

high-profile 

a. 高姿态的;高调的;备受瞩目的;知名度高的


(5)force

n. 军队,暴力

v. 强迫,用力推动

task force 

phr. 特遣部队;特别工作组,特别委员会



Sunmer的小声明:大家看了这期节目目前的排版可能会发现有很明显的变化---变窄了太多对嘛-_- 实在实在对不住慢美的忠实粉丝了,小编这次出差到外地参加培训、所以没能用电脑及时发帖、这些字都是我刚刚用手机敲上去的额,大家先暂时看着,等我明天回到家再进行全新的版本的整理和内容的补充嗷~ 另外Sunmer感到十分荣幸、因为介周六就素小编的生日啦,竟然又和自己的节目赶到一起,这是何其幸运呀!再次感谢大家长久以来对我们节目以及小编们嘉宾们的支持和厚爱~ 嚒嚒哒!


P.S. Summer已经于今晚快十一点的时候顺利回到家中了,原版音频已经截好并为大家奉上,讲解本来是昨晚想在酒店里录的,无奈时间太晚小编太累所以作罢,内容都已经整理好了,明天就为大家补上嗷~ 其实喜欢多加练习的同学也可以在听过原版音频和讲解后再提交一次音频~~~ (*^__^*) 另外也很感谢为Summer送上祝福的小伙伴们啦~ 大家一起加油吧!【2015.7.19   00:49】



 英语酷吧Q群 346764503 , 寻找小伙伴一起练听说!  加“沪江学习小秘书”微信cctalk-hj 为好友 ,备注“酷吧”获取与口语老师交流机会哦~


最后编辑于:2015-07-19 00:49

本帖来源社刊

分类: 美音范
全部回复 (76) 回复 反向排序

  • 11

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团