Infinite—《Request》

蓝恬歆宇 (防弹小兔子)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
资深会员
6 0 4
发表于:2015-07-18 08:02 [只看楼主] [划词开启]

그가 고백해왔다고 축하해달라고          他向你告白了 要我祝贺你
첨 보는 행복한 미소                     看起来真的好幸福的微笑
힘들게 만났다면서 영원할거라고          你说很不容易才在一起所以要直到永远     
한껏 들떠 읊고 있어                     你高兴地吟唱着
이런 너라도 남의 여자라도               即使是这样的你 即使是别人的的女人 
아직 난 니가 좋니                       可我至今还喜欢着你
가질 수 없대도 영영 안 된대도 괜찮아    即使得不到  即使永远不能在一起也没关系 
I'll be love I believe


이기적인 욕심이                         我自私的欲望
날 들러붙은 집착이 널                   我对你的执念
빌어먹을 사랑을 외쳐                    高喊这该死的爱
서럽게 서럽게 원한다                    悲伤地 悲伤地祈愿着
널 보고있어 늘 애타게                   我注视着你  总是坐立不安
넌 금지됐어                             得断了对你的念头
서럽게 서럽게 원한다                    悲伤地 悲伤地祈愿着


나도 남자라고 한번 용기 냈었다면        我也是个男人 要是我拿出勇气
우리는 달라졌을까                       我们会变得不一样吗
말 없이 곁을 지키면 알아 줄 거라고      以为只要默默的守护在你身旁 你就会明白
내가 어리석었나 봐                      看来是我太傻了
이런 나라도 미련한 나라도               这样的我 愚蠢的我
심장은 뜨거운데                         心似火烧 
말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도 괜찮아     即使说不出口 即使错过机会没关系
I'll be love I believe


이기적인 욕심이                         我自私的欲望
날 들러붙은 집착이 널                   我对你的执念
빌어먹을 사랑을 외쳐                    高喊这该死的爱
서럽게 서럽게 원한다                    悲伤地 悲伤地祈愿着
널 보고있어 늘 애타게                   我注视着你  总是坐立不安
넌 금지됐어                             得断了对你的念头
서럽게 서럽게 원한다                    悲伤地 悲伤地祈愿着


널 이끄는 분위기 all my passion         这氛围令我我想起你
벗어나기 힘들지 future oriented world   我发从中摆脱
다 비슷해 보이지만                      虽然看起来都差不多
I am different I am the innovation like a mirage.


내 맘이 멈추질 않아                     我的心不会停止跳动
이끄는 대로 끌려가볼래                  要不要就这样顺其自然
난 아닌데 안 되는데                     不是我 不可以
너만 아는 내 맘이                       我的心只有你懂
날 함께했던 시간이 널                   和我一起度过的时光
죽일 놈의 사랑을 들춰                   掀起这该死的爱情
서럽게 서럽게 부른다                    悲伤地 悲伤地呼唤着


이기적인 욕심이 날~                     自私的我
이런 내가 싫어                          讨厌这样的我
들러붙은 집착이 널~                     摆脱不掉的执念
더럽게도 싫어                           讨厌这样的我
빌어먹을 사랑을 외쳐                    高喊这该死的爱情
미치도록 너를                           疯了似的
서럽게 서럽게 원한다                    悲伤地 悲伤地祈愿着

 

1.고백하다:告白
2.축하하다:祝贺
3.달라다:要
4.영원하다:永远
5.한껏:尽情地
6.들뜨다:飞扬
7.읊다:吟唱
8.영영:永远
9.이기적이다:自私的
10.욕심:野心
11.들러붙다:粘,附着
12.집착:执念
13.서럽게:悲伤地
14.원하다:想要
15.애타:焦急
16.금지되:被禁止
17.어리석다:愚蠢
18.기회:机会
19.놓치다:错过
20.분위기:氛围
21.이끌다:指引,引导


本帖来源社刊

分类: KPOP歌曲

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团