2015.7.18【英译中】一位编辑对准记者的建议

发表于:2015-07-18 10:16 [只看楼主] [划词开启]

To get a job, follow these 10 commandments:

要得到一份工作,遵守这10条规则

1) Work harder. Who needs to sleep?

1)努力再努力。谁需要睡觉?

2) Read one good book a month.

2)一个月读一本好书。

3) Be idealistic. Ideals don't have to be achieved to be worthwhile.

3)做一个理想主义者。理想不需要通过实现来证明值得。

4) Buy one serious paper a day. Don't think you can't afford it.

4)一天买一套严肃的报纸。不要认为你买不起它。

5) Read it first thing. Otherwise you never will.

5)阅读是第一要务。否则你永远不会做。

6) Follow five commentators. Never miss anything they write.

6)锁定五位评说员。永远不要错过他们写的任何东西。

7) Find someone to have one good conversation with each day.

7)每天找某个人进行一段有益的对话。

8) Be a serious drinker. Alcohol is a gift.

8)做一个认真的饮酒者。酒是一种礼物。

9) Play a sport. Sport is the biggest subject in the world.

9)进行一项运动。运动是世界上最大的主题。

10) Be obsessive. It's a great way to learn.

10)沉浸进去。这是一种学习的好方式


分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团