【翻译组】東京での生活費(在东京的生活费)

xububuxububu (๑乛G乛๑)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
资深达人
11 2 1
发表于:2015-07-19 09:09 [只看楼主] [划词开启]

東京での生活費

日本への旅、日本、Japan

   世界一物価が高いと言われている東京で留学生活をおくろう(注1)と思ったら、まずしっかりとした資金計画が必要だ。学費や生活費は来日後のアルバイトで賄える(注2)と宣伝する留学斡旋業者もいるようだが、アルバイトだけに頼った留学生活は実際には不可能と考えてください。その上、最近の景気の低迷の影響で、アルバイト先を見つけること自体が極めて困難な状況だ。
  注1送る: 度日
  注2賄える:可以维持
 

-----------以下内容回复可见-----------

         

素材为转载!翻译稿回复可见!


最后编辑于:2015-08-04 15:40
分类: 同萌会

标签: B计划

全部回复 (2)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • A计划
  • B计划
  • C计划
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团