【法语早读社】La Dame aux Camélias 2015-07-19

发表于:2015-07-19 10:20 [只看楼主] [划词开启]

J'entrai dans la loge du gardien, et je lui demandai si le 22 du mois de février une femme nommée Marguerite Gautier n'avait pas été enterrée au cimetière Montmartre. Cet homme feuilleta un gros livre où sont inscrits et numérotés tous ceux qui entrent dans ce dernier asile .

我走进公墓看守的房间,我问他在二月二十二日那天,是不是有一个名叫玛格丽特.戈蒂埃的女人葬在蒙马特公墓里。那个人翻阅一本厚厚的簿子,簿子上按照号码顺序登记着所有的来到这个最后归宿地的人的名字。

最后编辑于:2015-07-19 11:19
分类: 法语
全部回复 (3)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团