【仙音渺渺】E.X.O & 咆哮

花梨缪 (可爱的はなちゃん) 常客
11 7 1
发表于:2015-07-19 13:52 [只看楼主] [划词开启]

我们有了日语和中文,那怎么能少了韩文呢



这次我向大家介绍的是《咆哮》 

 


是由鹿鹿(青春鹿)最爱的EXO演唱


话不多说,赶紧来看看吧

中文:


韩文:


【韩文歌词】

咆哮

yo, okay, sexy
oh!
나 혹시 몰라 경고하는데 (잘 들어)
지금 위험해 (so dangerous)
자꾸 나를 자극하지마 (큰일나)
나도 날 몰라 (sexy)

숨이 자꾸 멎는다
니가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다
너도 내게 끌리는지

눈 앞이 다 캄캄해
니가 뚫어져라 쳐다 볼 땐
귓가에 가까워진 숨 소리
날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못보게 (웃을때)
내 품에 감추고 싶어 (I'm so serious)
널 노리는 시선들 (yo)
그대 안에 일어나
거센 소용돌이

검은 그림자 내 안에 깨어나
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나
이제 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라 (Watch Out)
날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
지금 검색중이야 너의 주위를 Baby
넌 그냥 그대로 있어
나만을 바라보면서
절대 널 보내지않아 두고봐 Baby

흐린 공간속에서 (흐린 공간속에서)
선명하게 빛나는 (선명하게 빛나는)
널 노리는 시선들
내 안에 울리는 경보울림 소리

검은 그림자 내 안에 깨어나
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나
이제 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

ye, 또 다른 늑대들이 볼세라 (볼세라)

 너무나 완벽한 내 여자라 (여자라)
품 속에 보드랍게 너를 안고
너만을 위해서 나는 난폭해지고

결국엔 강한자가 얻게 되는 미인
자리가 없으니까 그냥 돌아가
가능성 ZERO 야
닳으니깐 그만 봐
그녀를 넘본다면
나를 먼저 넘어봐

우리말고 하나 둘씩 지워버리자
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이

검은 그림자 내 안에 깨어나
널 보는 두눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 (다 물러나)
이제 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라 (몰라)

【中文翻译】
TAO:yeah ok
KAI:现在很危险 但要警告你(警告你)怎么不知道(You don't know)
世勋:拜托别在多给我刺激(刺激)我慌了自己(Ah~ oh~)
白贤:连呼吸都快暂停 当你想我越走越靠近
CHEN:笑了一下好奇怪 难道你也觉得怪异
白贤&KAI:感到面前一片黑
白贤:尤其你看着我各种表情
XUIMIN:你的呼吸声音让我慢慢清晰(oh wait)
CHEN:让我差点窒息 拜托girl
白贤:可我只想藏着你 藏在我的怀里住(Im so serious)那些视线让我有一些不开心
CHEN:(我真的快生气)
合:黑色的身影陷醒在我的心里
从我的眼睛面擦出了激情
在她的范围里全都该撤离
不然我一定慢慢发脾气
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
CHEN:如果再不离开 就会有危机
D.O:梦一样的速度 快缴获的加速度 探索你的秘密(Yeah~)
想要看仔细 Baby Oh~
SU HO:你还是在这里baby 看着我还是没距离 我不会轻易就放开你啊Crazy~ Yeah~
鹿晗: Girl~躲在黑白世界里 那样鲜艳和美丽
看着你的眼睛 心的警报响起(我的心在警报)
合:黑色的身影陷醒在我的心里
从我的眼睛面擦出了激情
在她的范围里全都该撤离
不然我一定慢慢发脾气
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
如果再不离开 就会有危机
世勋:EXO
灿烈:另一个狼在看这个女人
你就是这么完美的女人
多想抱抱你在怀里不放下
一分一秒过去我变的凶悍无常
KAI:你和你爱的男人走到楼下
难道真不能有转环的机会
KRIS:快回去结束了 你的结果是零了
世勋:如果想赢她的心先打败我再放点
鹿晗:除了我们 全都删去就是这样爱了
CHEN.白贤.SUHO:留下的爱情和我和你全停止运行
CHEN:Oh Yeah~
合:黑色的身影陷醒在我的心里
从我的眼睛面擦出了激情
在她的范围里全都该撤离
不然我一定慢慢发脾气
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
如果再不离开 就会有危机
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你

我Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你

如果再不离开 就会有危机




EXO是韩国SM娱乐有限公司于2012年4月8日正式推出的12人男子流行演唱团体。现以9名成员的形式展开活动  ,分别为金珉锡、金俊勉、张艺兴、边伯贤、金钟大、朴灿烈、都暻秀、金钟仁、吴世勋(按年龄降序排列),现活动成员中8名为韩国成员,1名为中国成员。
EXO这个名字从意为太阳系以外的外部行星EXO PLANET一词中得来,蕴含了他们是从未知的世界来的新星之意。在EXO后添加代表Korean(韩语)的K与代表Mandarin(中文)的M,组成EXO-K和EXO-M两个小组,分别在韩国和中国展开活动。

2012年4月8日,推出首张迷你专辑《MAMA》正式出道,  11月,EXO凭借首张迷你专辑《MAMA》获得2012亚洲音乐盛典最佳亚洲新人团体奖。

2013年6月3日,发行首张正规专辑《XOXO》,正规一辑《XOXO(Kiss&Hug)》专辑销量突破100万张,并在2013年末的一系列颁奖典礼上取得全部大赏 。

2013年,EXO首张正规专辑后续主打曲《咆哮(Growl)》被美国Billboard榜单选为2013最佳K-Pop音乐,2014年5月7日公开发行的第二张迷你专辑《Overdose》。

 2014年11月,EXO在2014亚洲音乐盛典获得最佳年度亚洲歌手、最佳男子团体、最佳专辑等四项奖项  。

2015年3月,EXO在《福布斯韩国》公布的“2015年韩国名人榜40”名单中获得冠军  。

2015年3月30日,发行第二张正规专辑《EXODUS》。

2015年6月3日,发行正规二辑改版专辑《LOVE ME RIGHT》。




最后编辑于:2015-07-24 15:33
分类: 仙音渺渺

标签: 【仙音渺渺】

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团