【万事屋日语:收服日乐小怪兽】【第2期】Unravel

u137bbIlf57 (山中豆子) Cランク
41 16 2
发表于:2015-07-20 01:29 [只看楼主] [划词开启]

  hi~米娜桑~我们又见面了!还记得上一期的小怪兽《Hello,shooting-star》吗?它被你收入囊中之后你有没有去看看它呢?让我们再次会一会它吧!

前期回顧:Hello,shooting-star


    昨日(きのう) 【名】昨天

    夜中(よなか)€【名】半夜,子夜,午夜

    綺麗(きれい)【形2】漂亮;干净

    太陽(たいよう) 【名】太阳;希望

    言葉(ことば)€【名】话语,语言

今天小怪兽又来了!各位勇士准备好了吗?我们一起来收服它!

本期小怪兽:Unravel

  相信这首歌很多小伙伴都听过啦~

  这首歌是由TK(北嶋彻)作词作曲的,TK(北嶋彻)演唱的歌曲。

歌曲收录在2014年发行的专辑《东京喰种unravel中,并作为日本动画

《东京喰种》的主题曲。该歌曲于2014年11月获过“日本最佳动画主

题曲奖”,并在同年12月的东京跨年晚会上演出。


Unravel

演唱:TK from 凛として時雨

作詞:TK

作曲:TK

教(おし)えて 教(おし)えてよ その仕組(しく)みを

僕(ぼく)の中(なか)に誰(だれ)がいるの?

壊(こわ)れた 壊(こわ)れたよ この世界(せかい)で

君(きみ)が笑(わら)う 何(なに)も見(み)えずに

壊(こわ)れた僕(ぼく)なんてさ 息(いき)を止(と)めて

ほどけない もう ほどけないよ

真実(しんじつ)さえ freeze

壊(こわ)せる 壊(こわ)せない 狂(くる)える 狂(くる)えない

あなたを見(み)つけて 揺(ゆ)れた

歪(ゆが)んだ世界(せかい)にだんだん

僕(ぼく)は透(す)き通(とお)って見(み)えなくなって

見(み)つけないで 僕(ぼく)のことを 見(み)つめないで

誰(だれ)かが描(か)いた世界(せかい)の中(なか)で

あなたを傷(きず)つけたくはないよ

覚(おぼ)えていて 僕(ぼく)のことを? 鮮(あざ)やかなまま

無限(むげん)に広(ひろ)がる孤独(こどく)が絡(から)まる

無邪気(むじゃき)に笑(わら)った記憶(きおく)が刺(さ)さって

動(うど)けない 動(うど)けない 動(うど)けない

動(うど)けない 動(うど)けない 動(うど)けない

unravelling the world

変(か)わってしまった 変(か)えられなかった

2(ふた)つが絡(から)まる 2人(ふたり)が滅(ほろ)びる

壊(こわ)せる 壊(こわ)せない 狂(くる)える 狂(くる)えない

あなたを汚(けが)せないよ 揺(ゆ)れた

歪(ゆが)んだ世界(せかい)にだんだん

僕(ぼく)は透(す)き通(とお)って見(み)えなくなって

見(み)つけないで 僕(ぼく)のことを 見(み)つめないで

誰(だれ)かが仕組(しく)んだ孤独(こどく)な罠(わな)に

未来(みらい)がほどけてしまう前(まえ)に

思(おも)い出(だ)して 僕(ぼく)のことを 鮮(あざ)やかなまま

忘(わす)れないで 忘(わす)れないで

忘(わす)れないで 忘(わす)れないで

変(か)わってしまったことにparalyze

変(か)えられないことだらけのparadise

覚(おぼ)えていて 僕(ぼく)のことを

教(おし)えて 教(おし)えて 僕(ぼく)の中に誰(だれ)がいるの?


听完歌了?捡到单词!

  1.  真実  【しんじつ】 ① 【形動】【副】 真实,实在;真话,事实;实际。

  例句:真実はいつも一つ。    真相永远只有一个。

  2.  世界 【せかい】① 【名】世界;宇宙;世间;同一种类的群体或其社会。

  例句:完璧などはありえない。この世界は不完全だ。だから、美しい。  没有什么是完美的,这个世界并不完美,所以才显得美丽。 ——《钢之炼金术师》

  3.  笑う  【わらう】 ③ 【自他·一类】笑;花开,开绽。

  例句:腹な抱えて笑う。 捧腹大笑。

  4.  未来 【みらい】① 【名】未来,将来;来生,来世。

  例句:命をかけなきゃ、未来は開けない。 不拼上性命,就无法创造未来。——《海贼王》

动漫推介:东京食尸鬼

在东京街头,一群成谜的吃人怪人“喰种”正悄悄在人类世界扩张他们的势力──平凡的大学生金木研因为遭到喰种猎食而性命垂危。医生为他进行了器官移植手术,然而器官提供者其实是喰种…。在病床上醒来的金木很快就感觉到身体不对劲,原本记忆中美味的食物全都走味到难以下咽。一开始,即使好几天不吃东西他也不会饿,但不久,激烈的空腹感开始折磨他。当他意识到,能引起他食欲的对象只剩下街上错身而过的男男女女。

在群众中潜伏着,狩猎着人类,这个吞食着死尸的怪人,人们称其为食尸鬼,在青年和怪人相遇之时,充满波折的命运的齿轮开始转动了!

(白发金木好帅呀!好帅呀!好帅呀!)                         

注:此番略重口,胆小的妹子们慎入!


本期作业

  大家听歌归听歌,看番归看番,金木帅归帅。。咳咳,嗯,作业还是要做的!

  1. 朗读单词! 真実、世界、笑う、未来
  2.这首歌好听吗?喜欢的话,唱出来呀~~o(*≧▽≦)ツ


本期【收服日乐小怪兽】就到此结束啦~谢谢大家~また お会いしましょう~

喜欢请戳【订阅】!



隐藏一张本人手绘金木君,嘻嘻,回复可见哟~


-----------以下内容回复可见-----------


答题区

1、“真相只有一个”用日语怎么说呢?
  • 成绩排行
  • 最新参加
14人回答了问题 | 平均正确率92%

本帖来源社刊

全部回复 (16) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团