【韩语知识】笑话来袭

首尔韩语培训中心 (首尔韩语培训中心) 圈内达人
1 0 0
发表于:2015-07-20 09:51 [只看楼主] [划词开启]


小猪三兄弟

老师给孩子们讲小猪三兄弟的故事。

三只小猪打算盖房子,于是,第一只小猪就跑到邻居的农夫家请求帮助。它说:农民伯伯,您能给我些盖房子的稻草么?那你们现在想想,农夫会跟小猪说些什么呢?

听到这里,一位小朋友举起了手说:哇,会说话的猪!

돼지 삼형제

선생님이 아이들에게 돼지 삼형제 이야기를 주었다.

돼지 삼형제가 집을 짓기로 했어요.그래서 첫번째 돼지가 이웃에 사는 농부를 찾아가 부탁을 했어요.

농부 아저씨,집을 짓게 볏짚 얻을 있을까요?'

그러자 꼬마가 손을 들더니 이렇게 말했다.

!말하는 돼지다!'


干净的杯子

老板:各位来点什么?

客人1:给我一杯牛奶。

客人2:我想喝milk

客人3:给我来杯牛乳。

老板:直接说要三杯牛奶不就得了

客人3:对了,拜托你给我拿个干净点的杯子,有时候这儿的杯子挺脏的

老板:各位要的牛奶来了,刚才是哪位要干净的杯子来着?

깨끗한

주인: 드릴까요?

사람1:나는 우유 주세요.

사람2:그럼 밀크를 마실래.

사람3:그리고 나는 소젖으로 주시고요.

주인: 우유 달라면 가지고....

사람3:, 부탁인데, 컵은 깨끗한 것을 주세요.어떤때는 컵이 더러워서.....

주인: 주문하신 우유 나왔습니다. 아까 어느 분이 깨끗한 컵에 달라고 하셨죠?


如此应答

有个喜欢挖苦讽刺别人的教师这样说道:这个教师里有傻子的话,请站起来。

过了一会有个新生站了起来。

我说,你怎么能认为自己是傻子呢?教师用嘲笑的口吻说道。事实上我没有认为自己是傻子,但是让老师您一个人站在这里我觉得挺尴尬的。

엽기적인 대답

비아냥거리를 좋아하는 강사는.

방안에 멍청이가 있으면 일어날 봐요?'라고 말했다.

한참 만에 신입생 하나가 일어섰다.

어째서 자신을 멍청이라고 생각하는 거지?'하고 강사는 조소를 머금고 물었다.

'실은 자신이 바보라고 생각하지는 않습니다만, 선생님만 혼자 있는 보기가 딱해서요.

蛾子的故事

一男子走进心脏科,说道:对不起,您可以帮我吗?

什么事啊?

我觉得自己好像是只蛾子。”“您不应该来心脏科,好像应该去神经科。

嗯,我也知道。”“那您为什么来这里啊?男人答到:这个.....这里的灯太亮了,所以我就不由自主的....”

나방 이야기

남자가 심장전문의 진료실로 찾아와 말했다.

실례합니다, 저를 도와 주실 있겠습니까?'

무슨 일이시죠?'

내가 나방이라는 생각이 듭니다.'

당신은 심장 전문의가 아니라 정신과 의사를 찾아가야 같소.'

,그건 저도 압니다.'

그런데 여기로 찾아왔지요?'

그러자 남자가 말했다.

.... 불이 너무 환하게 켜져 있어서 저도 모르게 그만.....'


可怜的女人

上帝:你可以活到100岁!

女人:真的吗?

于是女人马上就去做了整形手术。因为她想漂漂亮亮地活着。但是女人做整形手术的当天就死了。

(在天堂)

女人:我现在才20岁啊,你为什么骗我?

上帝:我没认出你啊!

불쌍한 여자

하느님: 너는 100 동안 산다.

여자:정말요?

그래서 여자는 성형 수술을 당장했다.

이쁘게 살기 위해....

그러나 여자는 성형수술을 바로 날에 죽어 버렸다.

하늘 나라에서

여자: 지금 20살인데 거짓말을 했죠?

히느님: 알아봤다!




  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团