词汇学习记录

dreamwoods (小森)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
部门主管
11 3 0
发表于:2015-07-20 10:07 [只看楼主] [划词开启]

The tail exhaust pipe of the motor vehicle emitted poisonous smoke.

译文:机动车的尾部排气管排出有毒的烟雾

解析:emit:发出,发射,散发(光、热、气味等)


It's none other than Mike! We thought you were in Europe!

译文:是迈克!我们以为你还在欧洲!

解析:none other than是习惯用语,意为“表示惊讶,不是别人,不是别的,就是,正是”。


Some people are in favor of developing private cars. However, others strongly object to it.

译文:有些人赞成发展私人小汽车,然而,还有一些人却强烈反对这件事。

解析:object做不及物动词,与to搭配,意为“反对某人或某事”。


It's not an agreement as such, but it will have virtually the sme effect as one.

译文:确切而言,这不能算是一个协定,但其实际上却有同等效力。

解析:as such:确切而言,如所指的


词汇社的【积跬步,至千里】是个不错的节目,每天都能学到新东西,关键是内容也不多,在可消化的范围内。



全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团