公共交通での会話1

发表于:2015-07-20 15:21 [只看楼主] [划词开启]

ばしょをたずねる表現ひょうげん


切符きっぷ売うり場ばなどの場所ばしょをたずねる:

 『〜はどこですか?』、『〜はどこにありますか?』


場所ばしょをたずねる表現ひょうげんには「〜はどこですか?」、「〜はどこにありますか?」などがある。


すみません、切符きっぷ売うり場ばはどこですか?

そこの角かどを右みぎに曲まがってまっすぐ行いったところですよ。

あの看板かんばんのあるところですか?

そう、そう。右みぎに曲まがると売うり場ばの案内板あんないばんが見みえますよ。

ホテル行ゆきのシャトルバス乗のり場ばはどこにありますか?

駅えきの西口にしぐちを出でると、すぐ時計台とけいだいがあります。

時計台とけいだいがあるんですね?

はい。その左手ひだりての歩道橋ほどうきょうをおりてください。

すぐにわかりますか?

はい。バス乗のり場ばのプレートがありますので。

切符売り場【名詞】(きっぷうりば〔4〕)

角【名詞】(かど〔1〕)【→「かど」と「すみ」】

曲がる【2類動詞】(まがる〔0〕)

まっすぐな[真っ直ぐな]【な形容詞】(まっすぐな〔3〕)

看板【名詞】(かんばん〔0〕)

案内板【名詞】(あんないばん〔0〕)

シャトルバス【名詞】(シャトルバス〔4〕)[外来語]shuttle bus

[※特定とくていの場所ばしょの間あいだを往復おうふくするバスのこと。なお、町中まちなかで運賃うんちんを払はらって乗のるバスは「路線ろせんバス」、長ながい距離きょりを走はしり運賃うんちんを払はらって乗のるバスは「長距離ちょうきょりバス」、長距離ちょうきょりバスのうち高速道路こうそくどうろを通とおるるバスを「高速こうそくバス」、観光かんこうのために利用りようするバスを「観光かんこうバス」、通学つうがくのための専用せんようのバスを「スクールバスschool bus」という]

シャトルバス乗り場【名詞】(シャトルバスのりば〔6〕)

時計台【名詞】(とけいだい〔0〕)

左手【名詞】(ひだりて〔0〕)[※左側ひだりがわ、左ひだりの方ほうの意味いみ]/↔右手

歩道橋【名詞】(ほどうきょう〔0〕)

プレート【名詞】(プレート〔0〕)[外来語]plate

どこで〜できますか?


「どこで〜できますか?」は、間接的かんせつてきに場所ばしょをたずねる表現ひょうげんである。場所ばしょの名称めいしょうと、それがどこにあるかを同時どうじにたずねる表現ひょうげんといえる。


すみません。新幹線しんかんせんの指定券していけんが買かいたいんですが、どこで買かえますか?

この先さきをまっすぐいくと、みどりの窓口まどぐちがありますよ。

あ、そうですか。ありがとうございます。

当日とうじつの自由席じゆうせきならそこの自動券売機じどうけんばいきでも買かえますよ。

いや、先さきの分ぶんまでまとめて買かいたいので。

あ、そうですか。

はい、ありがとうございます。

新幹線【名詞】(しんかんせん〔3〕)

指定券【名詞】(していけん〔2〕)

みどりの窓口【固有名詞】(みどりの-まどぐち〔1-2〕)

[※JRの駅えきにある販売窓口はんばいまどぐちの名前なまえ。電車でんしゃの切符きっぷの購入こうにゅうや宿泊しゅくはくの予約よやくなどができる]

当日【名詞】(とうじつ〔0〕)

自由席【名詞】(じゆうせき〔2〕)/↔指定席【名詞】(していせき〔2〕)

自動券売機【名詞】(じどうけんばいき〔6〕)

まとめる【2類動詞】(まとめる〔0〕)

乗のる電車でんしゃをたずねる


駅えきやバスターミナルで、どの電車でんしゃやバスに乗のればよいかたずねる場合ばあいは、


「(〜に行きたいのですが)どの電車でんしゃ/バスに乗のればいいですか?」


「(〜に行きたいのですが)どの電車でんしゃ/バスですか?」


という。


福山ふくやまに行いきたいんですが、どの電車でんしゃに乗のればいいですか?

3番線ばんせんに停とまっている電車でんしゃに乗のってください。

3番線ばんせんの電車でんしゃですね。

はい。まもなく発車はっしゃしますのでお急いそぎください。

正福寺しょうふくじに行いきたいんですが、どのバスですか?

正福寺しょうふくじでしたら、隣となりの乗のり場ばから出でるバスに乗のってください。

どのバスに乗のってもいいですか?

はい。どのバスも正福寺しょうふくじに参まいります。

そうですか。ありがとうございます。

バスターミナル【名詞】(バスターミナル〔3〕)[外来語]bus terminal

[※和製英語わせいえいごで「バスセンター(バスセンター〔3〕)」ということもある]

福山【地名】(ふくやま〔2〕)[※広島県ひろしまけんにある都市とし]

[数字]番線(○○ばんせん〔0〕)

まもなく〜する

発車する【3類動詞】(はっしゃする〔0〕)

お急ぎ下さい。

正福寺【固有名詞】(しょうふくじ〔1〕)[※お寺てらの名前なまえ]

乗り場【名詞】(のりば〔0〕)

参る【1類動詞】(まいる〔1〕)【→ ていねいな表現】


分类: 课外话题

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团