喵星人游世界之意大利:我的罗马假日

发表于:2015-07-20 17:21 [只看楼主] [划词开启]

意大利:我的罗马假日



这个吊坠是什么?雅克的问题让我思绪万千。望着因为醉酒而呼呼大睡的雅克,我握紧了胸前的吊坠,心想:法国之行该结束了,我还有更重要的任务,要继续出发了!给雅克留了字条后,我踏上了更遥远的征程。 


这一次,我选择了世界历史文化名城罗马。来到这里时,夜幕已经降临,沿途向多只流浪猫仔细打探后,我来到了闻名世界的罗马斗兽场。夜色下的斗兽场在雄伟多了一丝神秘,一些断壁残垣显示出了这座建筑跨越历史长河的沧桑感。想到这里曾发生的人与兽之间的残酷格斗和搏杀,而这一切,只是为了给作壁上观的观众带来一些原始而又野蛮的快感,我只觉得百感交集,心头有种说不出的滋味。时间不早了,在斗兽场外的草坪上,我渐渐睡去,心想着接下来还有更重要的事情等着我…… 


罗马的清晨并没有我想象中的热闹,伸了伸懒腰,仔细梳理了毛发后,我打算继续出发,寻找心中的答案。正在这时,一只流浪猫走向我:“嘿,兄弟,你也是流浪汉吗?我正要去咱流浪猫的度假天堂呢!怎么样,一起去吧!”意大利的朋友果然热情啊!不过这个度假天堂是怎么回事?会不会找到我想要的答案?一起去看看也无妨!于是,我向这只热情的同伴简单地自我介绍了一番,便随他一起上路了。路上,他手舞足蹈地向我介绍了这个度假天堂,原来这里是银塔广场流浪猫中心,位于罗马银塔广场的神殿之中。在这里猫咪不但不会受到人类的迫害,反而会得到更好的照顾。银塔广场上矗立着多座罗马共和国时期兴建的罗马神殿,猫咪们可以随意在神庙之中漫步和休憩。真不愧是度假天堂啊! 


可能来得太早,并没有太多猫在银塔广场上活动。我俩四处转着,希望可以找到一只熟悉情况的同类。说曹操,曹操到,就在这时,一只猫气势汹汹地向我们走来:“嘿,你们是谁,这是我的地盘,你们到这里干什么?”我的同伴赶紧赔笑道:“别生气,我们是过来度假的,这里不是流浪猫天堂嘛!我们不会捣乱的。”那只猫稍稍放下了戒备,对我们说:“那就好,如果是客人,我非常欢迎。我叫恺撒,是这里的首领。”这个名字还真是应景啊!既然是首领,那应该知道很多事吧?我赶紧晃了晃胸前的吊坠,问到:“首领先生,你对这个吊坠上的图案有什么印象吗?这个对我非常重要,请你一定仔细想想!”恺撒靠近我,仔细看了看吊坠,最后还是摇了摇头。看来,我想要的答案不在这里…… 


我的失落之情可能让恺撒觉得不忍,于是他好心道:“别着急,时间一定会让你找到答案,虽然罗马没有你想要的线索,不过你可以去许愿池许个愿望。这个许愿池很灵的,我很多朋友的愿望都实现了。一定要记住,要用右手拿硬币越过左肩抛入池中!去试试吧,至少可以给你一些心理上的安慰!”说完,恺撒还给了我一枚硬币。对啊,去许个愿吧,让罗马的各路神明保佑我尽快找到答案!谢过恺撒,按照他的说明,我顺利找到了许愿池。在这里,我虔诚地转过身背对海神雕塑,默念心中的愿望后,将硬币依照恺撒的说法抛入池中。轻微的响声后,硬币沉入池底。伟大的神明啊!听到我的心愿了吗?请保佑我快快找到答案吧!
(未完待续)
意大利:我的罗马假日
http://forum.yeekit.com/forum.php?mod=viewthread&tid=57223&fromuid=93834
(出处: 译云社区-发现 分享 语言行业精华)

分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团