《爱德华 图雷恩的奇妙之旅》107

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
人气红星
136 70 5
发表于:2015-07-21 05:41 [只看楼主] [划词开启]


<故事音频>


《에드워드 툴레인의 신기한 여행》-15장

【原文故事】

   에드워드가 옳았어요. 에드워드의 고통은 끝나지 않았죠.

   여자가 에드워드의 쓰임새를 찾아냈어요.

   바로 채소밭에 있는 막대에 매달아 놓는 거였죠. 에드워드의 귀를 나무 기둥에 못으로 박아 놓고 팔을 나는 것처럼 옆으로 벌려 철사로 막대에 묶고 발도 역시 묶었어요. 게다가 막대에 파이 만드는 양철 접시를 같이 매달아 놓았죠. 양철 접시들은 쨍그랑쨍그랑 소리를 내며 아침 햇빛에 반짝였어요.


【单词补充】

옳다  正确,对

쓰임새  用处,用途

채소밭  菜地,菜园

막대  竿子(막대기的缩略语)

매달다  系,挂

기둥  柱子

못  钉子

박다  

벌리다  展开

철사  铁丝

묶다  拴,绑

양철  白铁皮,锡铁

접시  盘子

쟁그랑쟁그랑  当啷当啷,铮铮


【活动问答题】


文中在那根竿子上除了爱德华,还有什么东西??

① 稻草人     ② 锡盆     ③ 小鸟     ④ 娃娃



客官进来即可看到“美味的菜”哦~~ 表害羞嘛!哇哈哈……

                                                                                 

-----------以下内容回复可见-----------




最后编辑于:2015-07-21 12:38

本帖来源社刊

分类: 娱乐兴趣

标签: 韩语故事

全部回复 (70) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩语故事
  • 美食天地
  • 流行服饰
  • 基金月奖励
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团