2015.07.21【韩译中】【投稿】介绍会后不要说这些话!

大爱小葡萄 (卡卡) 译心译意
12 1 1
发表于:2015-07-21 09:30 [只看楼主] [划词开启]

소개팅 후 이런 톡은 NO!

介绍会后不要说这些话!

1.     过分关心

A.    今天玩的很开心^^路上小心!

B.     好的,我也玩的很开心!我们下次能再见面吗?很忙吗?下周末怎么样?安全到家没,有点担心呢!难道睡了?……

A.    不好意思我有点忙

虽然感谢对方的关心,但过分的关心只会带来负担!

 

2.     没有关心

B.     托你的福吃到了好吃的饭也玩的很开心~下周会如约去的!

A.    太好了 哈哈 谢谢你今天带我来~下周见^^

(第二天)    

A.    昨天安全到家了吗?都没来说一声

2小时后)

B.    不好意思,我事有点多

A.    不会~好像有点忙呢

1小时后)

B.     是啊

忙只是借口,其实就是不关心。定下下次约会时候后没有关心的态度一点也不礼貌!确定是想和我处处看吗?

3.你是我的

B. 安全到家没?

A. 哈哈 今天谢谢你了!下次会给你买好吃的的

B. 没啥~我不会对自己的女人小气的!

A. ……哈哈

B. 累了吧?很晚了快睡吧

A. ……哈哈 你也快睡吧!

B. 好的!要梦到我~~~

A. ……

才只见了一面拜托不要说的像在恋爱似的


分类: 韩语
全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团