牛津经典童书!Winnie the Witch《女巫温妮》系列丛书【英文原版12本全+MP3】

无道刹娜Rachel (冲冲) 正式会员
3314 689 14
发表于:2015-07-21 14:45 [只看楼主] [划词开启]

2017各年龄段原版阅读书单>>>

官方交流Q群:小学英语大本营:328131274

特别推荐:国际小学英语全能培优,戳此了解详情>>



图书简介:

《女巫温妮》系列原版由英国牛津大学出版社出版,这系列甫一出版,便获得英国儿童图书奖,全球热销30种语言版本,再版达21次,总发行量超过2000万册。

        这是一部老少老少咸宜,令人捧腹、爱不释手的图画书,主人公女巫温妮那趣味横生的魔法将使小读者们产生无限的遐想,精美的图画和精彩的故事,《女巫温妮》系列在欧美地区深受儿童和家长的喜爱,家喻户晓,作为其中之一,该书在中国同样受到热烈的欢迎。

     

 作者简介:

1.《女巫温妮》系列作者系澳大利亚著名儿童文学家瓦拉里·托马斯(著有多部儿童文学作品,广受全球小读者喜爱。

2. 绘图作者为英国知名儿童画画家科奇·保罗

读者对象:3-6岁


英文原版书为12本,目录如下:

1. Winnie the Witch

2. Winnie's Magic Wand

3. Winnie in Winter

4. Winnie at the Seaside

5. Winnie flies again

6. Winnie's Noew Computer

7. Winnie's Midnight Dragon

8. Happy Birthday Winnie

9. Winnie's Flying Carpet

10. Winnie's Amazing Pumpkin

11. Winnie in Sapce

12. Winnie under the Sea


精彩插图展示:


为了大家更好的了解这一系列的图书,选取其中的一部来和大家分享下哈~ Winnie in Winter 《冬天的温妮》

女巫温妮讨厌冬天。威尔伯也讨厌胡须被冻得结冰。于是,温妮用了一点点小魔法,把夏天带到了他们的花园里。可是,正当温妮舒服地坐进她的躺椅时,人们蜂拥而至,抢着分享这个冬天的夏日阳光…… 

  

Winnie the witch looked out of her window and shivered.

女巫温妮望着窗外,她浑身冻得直发抖

Her garden was covered in snow. Her pond was covered in ice.

她的花园被厚厚的雪覆盖着。花园里的池塘结满了冰。

Icicles hung from the roof tops.

屋檐下悬挂着长长的冰凌

“I am tired of winter.” Said Winnie.

温妮说道:我真是受够了这样的冬天。

  

Wilbur came in thought the cat flap.

威尔伯从大门中的猫洞钻进大厅。

His feet were wet, and his whiskers were frozen.

它的脚爪湿漉漉的,胡子都结冰了。

Wilbur was tired of the winter, too

威尔伯也快受够了这样的冬天。

 

Suddenly, Winnie had an idea.

突然,温妮有了一个主意。

She stopped what she was doing, took down her big book of spells, and read it carefully.

她放下手上正在做的事情,拿起她那本大大的魔法书,仔仔细细的读起来。

Then she put on her woolly coat, her fluffy hat, her snow boats, her gloves, and her scarf.

温妮穿上她的羊毛大衣,长筒靴,戴上毛茸茸的帽子,手套和围巾。

She picked up her wand and she went outside.

她拿起她的魔法棒,出门了。

Wilbur already had a fur coat on, so he went outside, too.

威尔伯早已换上了厚厚的毛皮,跟着温妮出门了。

He thought something exciting might happen, and he wanted to watch.

它想可能马上就有令人激动的事情发生吧

  

Winnie shut her eyes.

温妮闭上眼睛

Then she stood on tiptoe, counted to ten, waved her wand five times, and shouted.

踮起脚尖,数到了10,然后挥舞着魔法棒,连续挥舞了五下,温妮大声念到:ABRACADABRA

And something magical happened.

不可思议的事情发生了

  

Above Winnie’s house the sun shone brightly.

温妮家的上空忽然阳光灿烂

The sky was deep blue.

深蓝的天空

All the snow had disappeared.

所有的白雪都消失了

It was no longer winter at Winnie’s house.

温妮的家不再是寒冷的冬天

It was a sunny summer.

而是阳光明媚的夏天

Winnie took off her woolly coat, her fluffy hat, her snow boots, her gloves, and her scarf.

温妮脱下羊皮大衣,毛茸茸的帽子、长筒靴、手套和围巾

She got her deck chair and went out in the garden to sit in the sun.

她把躺椅摆到了花园里,舒舒服服的坐在了阳光下

“This is lovely, ” said Winnie. Summer is much nicer.

“多么愉快呀,”温妮说。夏天可比冬天美好的多

Wilbur lay down in the sun and purred.

威尔伯懒洋洋的躺在了太阳下喵喵的叫唤

This is lovely, he thought.

多么愉快呀,他想

Summer is much nicer than winter.

夏天就是比冬天美好



(这本绘图看过之后一定让你爱不释手!

Winnie_the_Witch英文全集(12本+MP3)下载

-----------以下内容回复可见-----------




↓ 沪江小学交流QQ群招募中:丰富活动,由你精彩 

新1年级家长交流QQ群:  460506732
新2年级家长交流QQ群:  180723375
3年级家长交流QQ群: 385190308
4年级家长交流QQ群: 362603134
5年级家长交流QQ群: 236261965
6年级家长交流QQ群: 188575790

大语文学习社QQ群: 193676910

小学英语大本营QQ群③群: 114644032

》》群里有啥?点这里看《《


最后编辑于:2017-01-09 15:09
全部回复 (689) 回复 反向排序

  • 14

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团