日媒调查“哪个角色形象跟声优不吻合”

发表于:2015-07-21 17:52 [只看楼主] [划词开启]

当漫画或者小说被改编为动画的之后,我们经常会遇到“这个角色的声音跟我想象中不一样!”的情况。而近日,就有日本媒体面向受访者调查了“角色跟声音不吻合”的角色,下面看看哪些人物中枪吧。

在针对475名受访者进行调查之后,其中有67人进行了回答。那么首先看看具体的排行榜吧。


●“角色跟声音不吻合”的角色Top5

第1位 钱形幸一(鲁邦三世)……8人(11.9%)

第2位 堀越二郎(起风了)……5人(7.5%)

第3位 鹰眼(ONEPIECE)……4人(6.0%)

第4位 毛利小五郎(名侦探柯南)……3人(4.5%)

同4位 玛嘉·亚尔邦(噬魂师)……3人(4.5%)

大家的回答非常分散,但依然有上面这五名角色不幸入榜。第一位就是鲁邦三世中的人气角色钱形警部;第二位则是吉卜力电影《起风了》的主人公堀越二郎;而在《ONEPIECE》里登场的鹰眼等人也被认为“声音不合适”。至于第四位的毛利小五郎跟第五位的《噬魂师》女主角玛嘉也都不幸上榜。而大家选择的理由如下:


●回答“钱形幸一”的理由

日媒调查“哪个角色形象跟声优不吻合”

“以前纳谷悟朗先生的声音太好了,所以换人之后就觉得不合适。”(36岁女性/医疗·福利/专职)

“感觉只是变得滑稽了,没有角色那种韵味。”(34岁女性/小卖部/销售·服务)

“虽然不能要求跟纳谷悟朗先生同样的声音,但又比较相似,所以产生了违和感……”(39岁男性/医疗·福利/专职)

2011年开始,该角色的声优从纳谷悟朗换成了山寺宏一,但因为之前已经给粉丝们留下了深刻印象,因此不少人感到了违和。只是如果接下来再过几年,大家也许就习惯了呢。

●回答“堀越二郎”的理由

日媒调查“哪个角色形象跟声优不吻合”

“我懂的,这根本就是庵野秀明。”(32岁男性/电机/技术职位)

“果然啊,演技上太业余了。”(31岁女性/医疗·福利/专职)

“其他角色表现太棒,反而把他凸显得不行了。”(28岁女性/人才派遣·人才介绍/事务系专职)

这个角色是由《新世纪福音战士》系列的导演庵野秀明担纲配音,并且引发了不少话题。目前也是赞毁参半的状态呢。

●回答“鹰眼”的理由

日媒调查“哪个角色形象跟声优不吻合”

“刚登场的时候是青野武先生配音的,比起外表声音太土气了,感到了违和。”(28岁女性/纤维/销售服务)

“最初的声优是小丸子里友藏的声音,不合适。”(38岁女性/宾馆·旅行/销售服务)

从回答当中可以看到,最初为角色配音的是青野武,而他在《樱桃小丸子》里为友藏配音的效果太好,给人过于深刻的印象了。

●回答“毛利小五郎”的理由

日媒调查“哪个角色形象跟声优不吻合”

“果然还是神谷明先生更好啊。”(33岁女性/运输·仓库/事务系专职)

“现在的大叔声音太帅气了,跟我印象中不同。”(32岁女性/信息·IT/秘书)

跟排名第一的钱形警部一样,由于更换配音的关系,不少人感到了违和。确实第一个为角色配音的人往往给观众留下太深印象,想要顺利取而代之可不容易了呢。

●回答“玛嘉·亚尔邦”的理由

日媒调查“哪个角色形象跟声优不吻合”

“当时给我的刺激太强了……”(34岁男性/食品·饮料/销售服务)

“现在偶尔听起来还觉得很糟。”(25岁男性/机械·精密机器/技术职位)

在作品播出的时候就曾经于网络上引发了很多话题。也许是因为主人公更加受到关注的原因吧。此外,还有其他少数人回答了不同角色。

●“哆啦A梦”(哆啦A梦)

“当声优换人的时候,我觉得这个角色的声音变得太轻浮了。”(39岁女性/运输·仓库/技术职位)

●“路飞”(ONEPIECE)

日媒调查“哪个角色形象跟声优不吻合”

“听起来就跟隔壁龙珠的小林一样。”(32岁女性/食品·饮料/事务系专职)

●“绯村剑心”(浪客剑心)

“动画里面的声音有些太温柔了。至今都难以忘却。”(32岁女性/小卖部/销售服务)

●“花宫真”(黑子的篮球)

“明明是性格那么恶劣的角色,但声音太帅气了。跟我脑补的不太一样。”(22岁男性/食品·饮料/销售服务)

●“怀斯曼”(美少女战士Crystal)

“太大惊小怪,搞得完全没有恐怖气氛了。只让人觉得恶心。”(25岁女性/信息·IT/设计)

●“阿虏”(美食的奴隶)

“我觉得该角色应该是比较低沉的声音,而置鲇龙太郎先生的声优一些不合适。”(28岁女性/机械·精密机器/技术职位)

看到这儿,不知道大家觉得哪一个角色让人感到声音不合适呢?一起来交流吧!


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团