你遭遇过“谈话墙”吗?Σ( ° △ °|||)︴

淘淘啦 (淘淘◕_◕✿)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
知名达人
56 6 2
发表于:2015-07-21 21:00 [只看楼主] [划词开启]
你遇到过“谈话墙”吗?


 

When you're trying to make a     conversation with a girl/guy you met recently, either A) online B) via text message or C) in person, and she/he responds to any of your questions with blank stares, one letter text messages using the words: oh, cool, or nice, or nothing at all until you have to try to change the subject.

 


当你试着和最近的约会对象交谈时,网聊、发短信或者面谈,对你提出的问题,  对方总回馈给你一个茫然的眼神、或者超级  简略的短信(哦、酷、好、没什么),直到  你试着换一个话题。

栗子:

Ron: so do you have any brothers or sister?

Emily: Yes

~4 minute delay~

Ron: Are you the oldest?

Emily: No

~2 minute delay~

Ron: So how was your day?

~2 minute delay~

Emily: Ok

Ron: Are you conversation walling me on purpose?

Emily: What?

Ron: I think I'd have a better conversation with a brick wall.

参考译文:

-----------以下内容回复可见-----------

感觉有这种遭遇的似乎是男森居多

4不4 orz

努力做一个说话有趣的人,应该可以减少状况的发生Σ(⊙▽⊙"a... 

分类: 词汇学习
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团