【韩语知识】成语故事

首尔韩语培训中心 (首尔韩语培训中心) 圈内达人
11 10 2
发表于:2015-07-21 22:23 [只看楼主] [划词开启]

수주대토(守株待兔)

송나라에 사는 한 농부가 하루는 밭을 갈고 있는데 토끼 한 마리가 급하게 나오다가 밭 가운데 있는 그루터기에 머리를 들이받고 목이 부러져 죽었다.

宋国有个农夫,一天他在耕地的时候,一只兔子突然冲出来,撞到地中央的木桩上,脖子折断死掉了。

토끼를 그냥 얻은 농부는 그 후부터 농사일을 집어던지고 날마다 밭두둑에 앉아 토끼를 끼다렸다. 그러나 토끼는 두번 다시 그곳에 나타나지 않았다. 농부의 밭은 그 때문에 잡초만 무성하게 자라 버렸다.

捡到兔子的农夫从那以后把农活丢在一边,每天只是坐在田埂上等兔子。但是兔子却再也没出现过,农夫的地却因此长满了杂草。


발: 旱地

갈다:耕地

그루터기:木桩

발두둑:田埂

잡초:杂草

무성하다:茂盛


本帖来源社刊

全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团