【读书笔记】Parce que je t'aime. 第23页

发表于:2015-07-22 06:57 [只看楼主] [划词开启]
这一页语法点感觉没有什么特别的,都在前面出现过,就总结一下表达,帮大家查查字典把

1. Ressembler类似 Quelqu’un qui me ressemble有个像我一样的人

2. Prestigieux享有盛誉的 fier骄傲的 les meilleurs soins最好的治疗,最好的护理

3. Grâce au bouche-à-oreille由于口耳相传

4. Même si 虽然 orthodoxe正统的 confrère同行,同僚,兄弟单位

Être du goût de qqn……适合……的胃口

5. 在办公室里用à这个介词,à son bureau。跟英语一样,学到后面发现有时候介词还是用不对

6. Jeter un coup d’oeul à看了一眼……

7. Connor ne vivait que pour son métier et n’avait ni compagne ni famille.这句里一个ne...que...(只),一个ni ...ni...(既不……也不)

8. Un quartier difficile贫民窟

9. Connaître la souffrance de près很清楚的知道痛苦,de près是接近的,仔细的,综合上下文,就是他们都亲身经历过,所以才知道痛苦是怎么回事

10. Consacrer à献身于 mettre au point使完美 fulgurant,e闪闪发光的;飞快的

11. Baisser les bras放下手臂,束手无策

12. Le chagrin心痛 la fuite逃跑,这里的la fuite de son associé是指他合伙人的失踪

13. Plonger qqn dans un profond désarroi使某人陷入深深的混乱中

14. Non seulement....mais...不仅仅,也

Par la même occasion与此同时

本帖来源社刊

全部回复 (34) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团