諺(ことわざ)007

anneyuholi (anne(爱吃香菇))
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
铁杆会员
22 6 4
发表于:2015-07-22 10:39 [只看楼主] [划词开启]

相槌を打つ(あいづちをうつ帮腔,附和

(相手の話や意見を聞きながら、うなずいたり、相手の話に調子を合わせたりする。)

倾听对方的讲话或观点时,时而点头,时而同意,时而随声附和。

【单词】

相槌あいづち对打锤;帮腔,附和。

打つうつ使劲用某物撞他物。打,击,拍,碰(还有其他多个意思,自觉的自己查字典哦)

相手あいて伙伴;共事者。 对方;对手,敌手  。对象。

意見いけん意见,见解。劝告,规劝,提意见。

聞くきく听;听到。听从;答应。

ながら【接助】一边……(一)边……,一面……一面。虽然……但是〔却〕,尽管……却〔但是〕(其他意思,自觉查字典)。

うなずく 点头,首肯。

調子ちょうし腔调,语调,语气,口气。状况,样子,过程。

合わせるあわせる配合,调合,使适应。混合,配在一起。

【用例】

お父さんが立てた夏休みの旅行の計画を、相槌を打ちながら楽しく聞いた。

例子的中文翻译回复可见哦~

-----------以下内容回复可见-----------


最后编辑于:2015-07-22 10:40 @ "爱丸日语社" 全社团成员
分类: 趣味日语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团