粤语中“好”字的用法

xingye68 (填xInちゃん)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
核心会员
1 0 0
发表于:2015-07-22 10:48 [只看楼主] [划词开启]

“好”在广州话里的发音是:hou2和hou3 。

  “好”读hou2有以下组词:好歹, 好手, 好看,美好, 好感, 好坏, 好肉剜疮, 好事多磨
  “好”读hou3有以下组词:好奇, 好恶, 好色,好尚, 爱好, 好大喜功, 好行小慧, 好勇斗狠, 好高骛远, 好为人师, 君子好逑



这里我们专门讲解好(hou2)的用法,如果在拼音里,它的声母与普通话发音的声母都是“h” ,但韵母是不同的,广州话“好”的韵母是“ou”,所以它的发音是hou。 但是,北方人总是摆脱不了好的发音“hao” 其韵母是“ao”这个习惯,所以在学习广州话时总是将好字发成是“hao” 。而一但发成“hao” 的音,就不是“好”,而是“考”了。

1. 于普通话相同或相似的用法有:
(1) 跟“坏”相对的形容词用法。如:
           好人  --> 坏人

(2) 表示赞许的叹词。如:
           好,就咁啦{la1}! --> 好,就这样吧!

(3) 表示性质,跟动词连用。如:
           好食{xig6}/唔好食   -->  好吃/不好吃

(4) 用在动词结构中。如:
           画,画好喇(la3)。 -->   图画,画好了。

2. 与普通话不同的用法有:
(1) 表示程度高德副词,意思如普通话中的“很”字。如:
           好耐、好瘦、好忙、好高兴、好肥、好精神……

(2) 表示根据情理应该做的事情,意思如普通话中的“应该”。如:
           三点钟喇,好走啦。  -->  三点了,该走了。

 这里只是“好”字读hou2时的某些举例用法,关于读hou3时的用法,下次再详讲。


最后编辑于:2015-07-22 10:59
分类: 粵語教程

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团