Declan Galbraith---Danny boy

小小少年13 (XinelSimpson) 路人转粉
266 7 10
发表于:2015-07-23 10:51 [只看楼主] [划词开启]

迪克兰 加尔布雷斯是英国著名歌手。他从四岁起就展示出惊人的歌唱天赋。少年时期的他演绎了许多动听的儿童歌曲,并且这些歌一直传唱至今。许多歌至今还活跃在各大儿童歌唱比赛中。成年后的他嗓音变得与小时候截然不同,但依然充满了磁性与诱惑。

Danny Boy - Declan Galbraith
Oh Danny Boy
噢 丹尼男孩
The pipes the pipes are calling
笛声在呼唤着你
From Glenn to Glenn
回音缭绕
And down the mountain side
就在山那边的座座深谷中
The summer's gone
夏天已经过去了
And all the flowers are dying
百花凋零
'Tis you 'tis you must go
因此你必须离去了
And I must bide
和我道别吧
But come ye back
你会再次回来的
When summer's in the meadow
当那夏日重回牧场
Or when the valley's hushed
或者寂静的山谷
And white with snow
铺满白雪之时
'Tis I'll be here
我依旧在这等待
In Sunshine or in Shadow
无论在阳光下还是阴影里
Oh Danny Boy oh Danny Boy
丹尼男孩
I love you so
我如此爱你
But when ye come
你若到来
And all the flowers are dying
才是百花凋零之时
If I am dead
我沉静之时
As dead I will may be
若我离开了
Ye come and find
你将来这里
The place where I am lying
找到我的长眠之所
And kneel and say
跪下
An Ave there for me
为我轻声祷告
And I shall hear
我会听见你的声音
The soft you tread above me
就在你轻轻踏在我的坟墓上时
And all my grave
我的美梦
Shall warmer sweeter be
将永远温暖,永远甜蜜
For you will bend and tell me that you love me
如果你坚持着说你爱我
And I shall sleep in peace
我只是静静安睡
Until you come to me
等待着你的到来
And I shall sleep in peace
我只是静静安睡
Until you come to me
等待着你的到来

最后编辑于:2015-08-27 09:24
分类: 英文歌曲
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 10

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团