标准日本语初级天天学29

发表于:2012-10-13 17:09 [只看楼主] [划词开启]
点击查看大图

*単語

名前(なまえ) 〇 〔名〕 名字
小学生(しょうがくせい) ③ 〔名〕 小学生
画用紙(がようし) ② 〔名〕 图画纸
もらう 〇 〔动1〕 领受,取得
お母さん(おかあさん) ② 〔名〕 妈妈,母亲
あげる 〇 〔动2〕 给

*课程讲解

1.甲に 乙を ~ます
以某人为对象而进行某种动作时,在动作接受者后面要用“に”。第5课表示目的地的“に”与此形式相同,需要注意。“乙”代表物体时,后面要用“を”。
例:純子さんは お母さんに 絵を あげます。

2. 甲から 乙を ┅ます
表示“丙从甲得到乙”时,在甲(动作的授与者)后面要用“から”。这时丙和甲代表人,乙代表物体。这与第4课表示时间的“から”、第5课表示场所的“から”形式一样,应该注意。
例:お母さんは 純子さんから 絵を もらいます。
这里的“から”可以和“に”替换。
純子さんから 絵を もらいます。
→純子さんに 絵を もらいます。

授受关系:

甲授与乙东西时,应说“甲は 乙に ┅を あげます。”甲是授与的一方,乙是接受的一方。
純子さんは お母さんに 絵を あげます。
这是站在甲方立场上说的话,从乙方立场来说则是:
お母さんは 純子さんから 絵を もらいます。
这两个句子是同一件事出自不同立场的表达方法。
这就是日语的授受关系,今天先简单接触一下。以后我们会继续学习。这是一个难点,请大家注意掌握。

*课文翻译

第7课 田中用自来水笔写信

(2)
田中的女儿的名字是纯子。
纯子是小学生。

纯子在学校里画了图画。
纯子她们从老师那里领到了图画纸。
纯子画了母亲的像。
纯子用绘画颜料画了母亲的像。
明天是母亲的生日。
纯子要把画
送给母亲。


今天这个部分,我们重点操练的就是授受关系的用法。

今天的作业,改写下列句子:

例:田中给小王书。(这句话有两种说法)
田中さんは 王さんに 本 を あげます。田中给小王书。
王さんは 田中さんから・に 本 を もらいます。小王从田中那里得到了书。

下面的两个句子,请大家先理解给出的句子,然后用另一种方法表达出来。

純子さんは 田中さんから 英語の本 を もらいました。 

お兄さんは 純子さんに 花 を あげました。  
お兄さん(おにいさん) ② 〔名〕 哥哥(用来称呼别人的哥哥)


答案回复可见:

-----------以下内容回复可见-----------

本帖来源社刊

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团