标准日本语初级天天学30

发表于:2012-10-13 17:12 [只看楼主] [划词开启]
点击查看大图
*単語

おめでとう ございます 〇+④ 〔寒暄〕 恭喜,恭贺
母(はは) ① 〔名〕 母亲,妈妈
プレゼント ② 〔名〕 赠物,礼品
初めて(はじめて) ②  〔副〕 第一次,初次
さっき ① 〔副〕 刚才,方才
お父さん(おとうさん) ② 〔名〕 爸爸,父亲
すぐ ① 〔副〕 马上,立刻
花(はな) ② 〔名〕 花
届く(とどく) ② 〔动1〕 送来,送到
夕方(ゆうがた) 〇 〔名〕 傍晚,黄昏
純子(じゅんこ) ① 〔专〕 纯子(女人名)


*课程讲解

おめでとう ございます
祝贺生日、结婚、入学、晋升、新年等喜庆之事时,对当事人和有关的人使用的庆贺寒暄语.意思是“祝贺,庆祝”
生日快乐的话,我们就可以说:お誕生日 おめでとう ございます。
“お誕生日”是“誕生日”的郑重说法。

どうも ありがとう。
表示感谢的说法有好几种:
从informal到formal我们可以有这样一个顺序:
ありがとう。
どうも ありがとう。
どうも ありがとう ございます。
我们可以这样理解,说得越长越郑重。(呵呵,这只是我个人更便于记忆的一种方法而已,仅供大家参考)

初めて: 初次,第一次
初めて 絵の具で かきました。
(書きます/かきます
表示写信、写日记等的书写,要用汉字和假名写成“書きます”,绘画、制图等则用假名写成“かきます”。 )
第一次用绘画颜料画的。
第一次来到日本。初めて 日本にきました。

さっき/もう すぐ
“さっき”副词,表示刚才,“もう すぐ”副词,表示不久快要。
例:さっき お父さんから 電話を もらいました。
もう すぐ 花屋から 花が 届きます。
(“。。。屋”---“。。。商店”的意思 本屋---书店,靴屋---鞋铺。以后我们还会学到“。。。屋”表示人的用法)

他动词VS 自动词
动词按与有关事物的关系,分成自动词和他动词,他动词必须有宾语(体言和宾格助词を、)。自动词没有宾语,其主语后面要使用が。

ごろ
ごろ接在表示时间的后面,表示大约的时间
6時ごろ 6点左右,6点前后

~よ 终助词
在句末加上助词“よ”表示强调,用来提醒对方。


*课文翻译

第7课 田中用自来水笔写信

(3)
纯子:妈妈,祝您生日愉快!
妈妈:太谢谢啦!
纯子:这是生日礼物。妈妈的画像。
妈妈:谢谢!
纯子:昨天在学校画的。第一次用绘画颜料画的。
妈妈:刚才接到爸爸打来的电话。花店马上送花来。
纯子:是爸爸(送)的礼物吗?
妈妈:是,是的。爸爸傍晚6点左右就回来啦!


今天的作业,把下列句子译成日语。

(1)书店不久就要送词典来。
(2)小王.祝你生日愉快。
(3)甲:从谁那里得到那支钢笔的?
乙:从公司的朋友那里得到的。


答案回复可见:

-----------以下内容回复可见-----------

本帖来源社刊

全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团