【日语常用句型1000】051-055

发表于:2012-12-12 20:00 [只看楼主] [划词开启]
051
...いかんによって...{如何によって}
根据...如何;根据...不同


◆今度(こんど)の風邪は、症状(しょうじょう)のいかんによっては入院(にゅういん)しなければならない。
 这次的感冒,根据症状之不同,可能得住院。

◆今後(こんご)の業績(ぎょうせき)のいかんによっては、昇給(しょうきゅう)もありうる。 
 依据今后业绩高低,有可能会加薪。

052
いきをのむ{息を呑む}
吃惊;不由得吸了一口气;(因为危险吓得)喘不上气


◆目の前にオートバイが転倒(てんとう)したので、思わず息をのんだ。
 因为机车在眼前翻覆,我不由得倒吸了一口气。

◆誰もが息をのむほどの絶景(ぜっけい)が目の前に広がっていた。
 眼前是一片令人屏息赞叹的美景。

◆その白熱(はくねつ)した試合(しあい)に、観客(かんきゃく)は息をのんで見守(みまも)った。
 观众屏息观看那场激烈的比赛。

053
いくらか...ようだ
似乎有些;多少有一些;好像有点


◆この店は先ほどの店よりいくらか安いようだ。
 这家店似乎比刚才那家店便宜了点。

◆同(おな)じ兄弟(きょうだい)でも、兄のほうがいくらか神経質(しんけいしつ)のようだ。
 同样是兄弟,哥哥似乎比较神经质。

◆きのうより、いくらか病状(びょうじょう)がいいようだ。 
 病情似乎比昨天好了一些。

054
...いくら...からといっても
就算再...也...


◆いくら寂(さび)しいからといっても、不倫(ふりん)なんて絶対だめだ。
 就算再怎么寂寞,也绝对不能搞外遇。

◆いくら若いからといっても、毎日カップラーメンばかり食べていると体を壊(こわ)すよ。
 就算再怎么年轻,但每天光吃泡面会弄坏身体的。

◆いくらかっこいいからといっても、ミニスカートで出勤(しゅっきん)するなんて非常識(ひじょうしき)だ。
 就算再怎么好看,穿迷你裙上班也真的很没常识。

055
いくら...ても.../いくら...でも...
即使...也...;无论怎么...也...
いくら Naでも、いくら A-くても、いくら V-ても


◆いくら私が楽しくても、あなたが楽しくなければ意味(いみ)がない。
 即使我再怎么高兴,如果你不尽兴的话也没意思。

◆いくらこちらが頼(たの)んでも、相手(あいて)は要求(ようきゅう)を受け入れてくれない。
 不管我方再怎么拜托,对方都不接受我们的要求。

◆いくら教えても、彼はすぐ忘れてしまう。不管我告诉他多少次,
 他都立刻就忘记。

◆ケーキがいくら好きでも、一度に10個は食べられない。
 不管再怎么喜欢蛋糕,也无法一口气吃掉10个。

◆いくら暑くても、クーラーはつけない。
 不管再怎么热也不开冷气。

本帖来源社刊

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团