【日语常用句型1000】056-060

发表于:2012-12-14 20:00 [只看楼主] [划词开启]
056
...いけない...
情况不好;坏...;不好...


◆これだけ頭が痛いということは、睡眠不足(すいみんぶそく)がいけなかったのだろうか。
 头之所以会这么痛,大概是因为睡眠不足吧!

◆こんないたずらをして、君はいけない子だ。
 做这种恶作剧,你真是个坏孩子。

◆いじめはいけないことだ。
 欺负人是不好的。

◆親が心配(しんぱい)するといけないから、今日は早くうちへ帰る。
 让父母亲担心不太好,所以今天要快点回家。

057
いざ...
一旦...
いざとなれば:一旦紧急;发生问题的时候。
いざというとき:紧急的时候。


◆いざ彼に別(わか)れの手紙(てがみ)を書こうとすると、なんと書いていいのか分からなくなった。
 当我想要写分手信给他的时候,却不知道该写什么。

◆いざというときのため、毎月(まいつき)少しずつ貯金(ちょきん)をしている。
 为了以防万一,每个月一点点地存钱。

◆お金が足りなくなっても、いざとなればクレジットカードで買い物できる。
 就算钱不够,一旦有什么情况,用信用卡也可以购物。

058
いささかも...ない{些さかも...ない}
一点也不...;丝毫不...


◆今度の事件に彼女はいささかも関係がない。
 这次的事件和她一点关系也没有。

◆その絵には彼らしさがいささかも感じられなかった。
 无法在这幅画上感受到一点他的风格。

◆年をとっても、その容姿(ようし)は若いころといささかも変わりない。
 即使年龄增长,其容貌和年轻时一样丝毫没有改变。

059
いざしらず{いざ知らず}
姑且不谈;还情有可原


◆小学生ならいざ知らず、大人(おとな)がそんなことをするとは信じられない。
 小学生还情有可原,真不敢相信大人居然会做那种事。

◆ほかの人はいざ知らず、私は反対(はんたい)です。
 别人如何姑且不论,但我反对。

◆将来(しょうらい)はいざ知らず、今はとても平和(へいわ)だ。
 姑且不论将来,现在非常和平。

060
...いじょう...{...以上...} ①
超出(程度,优劣的基准以上)


◆これ以上前へ進(すす)めない。
 无法再继续前进。

◆それ以上お酒を飲まないほうがいい。
 别再继续喝太多酒比较好。

◆想像(そうぞう)以上に厳(きび)しい状況(じょうきょう)だ。
 情况超乎想象地严重。

◆このレストランは思っていた以上においしかった。
 这间餐厅超乎想象的美味。

◆彼は噂(うわさ)に聞いていた以上にすばらしい人だった。
 他比传说中还有优秀。

本帖来源社刊

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团