【日语常用句型1000】131-135

发表于:2013-01-23 20:00 [只看楼主] [划词开启]
131
...おろか
别说;不用说(...はおろか)


◆家のビデオデッキは壊れていて、録画(ろくが)はおろか再生(さいせい)もできない。
 我家的录像机坏了,别说是录像,连播放也不行。

◆台風で飛行機はおろか、電車·バスまでも止まってしまった。
 因为台风,别说是飞机,连电车和公交车都停驶了。

◆彼は漢字(かんじ)はおろか、ひらがなすらまだ読めない。
 别说是汉字,他连平假名都看不懂。

132
おんにきせる{恩に着せる}
要人领情;要人感恩


◆友人(ゆうじん)はいっしょに来たことを恩に着せている様子だ。
 朋友一副要我感激他陪我来到样子。

◆恩に着せるためにあなたを手伝(てつだ)ったのではない。
 我不是为了报你的恩情才帮你的。

◆わずかなお金で恩に着せられるぐらいなら、借りないほうがいい。
 才一点点小钱就要我对他感恩的话,还不如不借的好。

133
...か...か...
是...还是...


◆転校生は女の子か男の子かまだ分からない。
 转校生是男是女,还不知道。

◆ステーキを先の食べるかスープを先に飲むかは食習慣(しょくしゅうかん)によっても違いがある。
 先吃牛排还是先喝汤,根据饮食习惯有所不同。

134
...がいい
①超出水准
②人的行动或性质,事物的状态达到水准。


◆この店は品物(しなもの)がいい。
 这家店的商品很好。①

◆あの大工(だいく)は腕がいい。
 那个木匠的手艺高超。①

◆新しく売り出されたケータイは感度(かんど)がいい。
 新上市的手机信号不错。①

◆日ごろの行いがいい。
 日常品行良好。②

◆彼は人柄(ひとがら)がいいからみんなに好かれる。
 他品行良好所以受到大家都喜爱。②

◆彼女が気だてがいい。
 她的性情很好。②

◆職場(しょくば)の人間関係がいい。
 职场人际关系良好。②

◆彼女は度胸(どきょう)がいいから、ジェットコースターも平気だ。
 她很大胆,所以坐云霄飞车也不会害怕。②

135
...かいなか...{...か否か...}
是否...


◆35歳までに結婚するべきか否か、大いに悩んでいる。
 我很烦恼,是否应该做35岁之前结婚。

◆株が面白いか否かはやってみなければ分からない。
 股票有趣与否不尝试看看则无法了解。

◆教師たちはすべての教室にパソコンを設置(せっち)すべきか否か討議(とうぎ)している。
 教师们正在讨论是否要在所有教室内装电脑。

◆わが社の社員募集(ぼしゅう)は、学生か否かを問(と)わない。
 本公司召募职员,不限是否为学生。

本帖来源社刊

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团