【日语常用句型1000】261-265

发表于:2013-03-25 20:00 [只看楼主] [划词开启]
261
...ことによると/...ことによったら
也许...会...;说不定;可能


◆わがチームの優勝が、ことによるとあるかもしれない。
 看情况本队说不定能获胜。

◆ことによると、明日は行けないかもしれない。
 看情形或许明天不能去。

◆ことによったら、悪い病気かもしれない。
 说不定是恶性疾病。

262
...ことは...ても...
虽然...可是...


◆読むことは読めても、意味がわからなければ何の役にも立たない。
 读是读得出来,但不了解意思的话也没有用。

◆やりたいことはたくさんあっても、時間と金がない。
 虽然有很多想做的事,但没有时间和金钱。

◆主婦としてすることはちゃんとしても、誰もほめてくれない。
 家庭主妇就算事情做得再好,也没有人会称赞。

263
...ことはない
不必...;不可能...;不会...;没有必要;无需...
V-ることはない


◆わざわざ君が行くことはない。
 你不必专程跑一趟。

◆何も泣くことはないだろう。
 也没必要哭吧。

◆みんなが付いているから、心配することはない。
 有大家在,不用担心。

◆無理して食べることはない。
 不必勉强吃。

◆まだ時間はあるのだから、急ぐことはない。
 还有时间,所以不用赶。

◆こんなに涼しいのに、クーラーをつけることはない。
 这么凉爽,不需开冷气。

264
このうえ...ない{この上...ない...}
再也没有...


◆この上何も言うことはない。
 再也没什么好说的了。

◆さんざんお世話になった。この上迷惑はかけられない。
 受了很多照顾,不能再给您添麻烦了。

◆やっと定年だ。この上働かせないでくれ。
 终于退休了。别再叫我工作了。

265
このうえもない{この上もない}
无比;最...


◆結婚できて、この上もない幸せだ。
 能够结婚真是无比幸福。

◆彼のこの上もない真剣な表情に、周囲の人々も彼に注目した。
 看到他认真无比的表情,周围的人也注视着他。

◆ハイキングにはこの上もない天気だ。
 最适合郊游的好天气。

本帖来源社刊

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团